(tiếp theo "Hồi Ký Một Đời Người" tập 2 [Tiếp Theo 1]) - bản scan sách "Hồi Ký Một Đời Người" tập 2 của cụ Phạm Ngọc Luỹ do bạn đọc đóng góp. Edited and saved by TV PVT - tháng 12 / 2015
$pageIn==> Phần NĂM - Chương 15
Tuesday, December 22, 2015
Saturday, December 19, 2015
"Hồi Ký Một Đời Người" tập 2 [Tiếp Theo 1]
(tiếp theo phần đầu "Hồi Ký Một Đời Người" tập 2) - bản scan sách "Hồi Ký Một Đời Người" tập 2 của cụ Phạm Ngọc Luỹ do bạn đọc đóng góp. Edited and saved by TV PVT - tháng 12 / 2015
$pageIn==> Phần BỐN - Chương 10
Thursday, December 17, 2015
"Hồi Ký Một Đời Người" tập 2
bản scan sách "Hồi Ký Một Đời Người" tập 2 của cụ Phạm Ngọc Luỹ do bạn đọc đóng góp. Edited and saved by TV PVT - tháng 12 / 2015
$pageIn TV PVT: Kính thưa bạn đọc,
Trong đợt đề tài về MT + VT bỗng dưng được khai quật lại -sau 3 chục năm yên ắng kể từ các vụ giết người nhắm vào các nhà báo Mỹ gốc Việt- bởi phim phóng sự truyền hình 'Terror in Little Saigon' -by ký giả A. C. Thompson và tập đoàn truyền thông ProPublica & Frontline, được công chiếu trên hệ thống truyền hình PBS của Hoa Kỳ vào Nov. 3, 2015 vừa rồi- ... thì TV PVT được nhiều bạn đọc ưu ái gởi tặng các sách có liên quan tới chủ đề MT + VT do các nhà văn nhà báo người Việt viết ra cùng vào thời điểm và bối cảnh lúc đó mà cuốn "Hồi Ký Một Đời Người" tập 2 của cụ Phạm Ngọc Luỹ dưới đây là một (sách có cả thảy 565 trang do nhà xuất bản Tân Văn ở Nhật ấn hành năm 1994).
Trong đợt đề tài về MT + VT bỗng dưng được khai quật lại -sau 3 chục năm yên ắng kể từ các vụ giết người nhắm vào các nhà báo Mỹ gốc Việt- bởi phim phóng sự truyền hình 'Terror in Little Saigon' -by ký giả A. C. Thompson và tập đoàn truyền thông ProPublica & Frontline, được công chiếu trên hệ thống truyền hình PBS của Hoa Kỳ vào Nov. 3, 2015 vừa rồi- ... thì TV PVT được nhiều bạn đọc ưu ái gởi tặng các sách có liên quan tới chủ đề MT + VT do các nhà văn nhà báo người Việt viết ra cùng vào thời điểm và bối cảnh lúc đó mà cuốn "Hồi Ký Một Đời Người" tập 2 của cụ Phạm Ngọc Luỹ dưới đây là một (sách có cả thảy 565 trang do nhà xuất bản Tân Văn ở Nhật ấn hành năm 1994).
Thursday, December 3, 2015
"Mặt Trận Những Sự Thật Chưa Hề Được Kể" tập II
bản scan sách "Mặt Trận Những Sự Thật Chưa Hề Được Kể" tập II, Hồi Ký Chính Trị của Cao Thế Dung do bạn đọc đóng góp. Bìa Long Ân, Đa Nguyên xuất bản, Houston, Texas, 1991, Văn Hóa tổng phát hành - Edited and saved by TV PVT - tháng 12 / 2015
[tiếp theo tập 1]
[tiếp theo tập 1]
$pageIn
Lưu Vong lần thứ hai [Part III Bài Tường Thuật Phim “Terror in Little Saigon”]
by Adam Clay Thompson, ProPublica, November 3, 2015 - updated Part III Dec. 1, 2015 Lê Tùng Châu dịch sang Việt ngữ Dec. 3, 2015
Phần III
Năm 1989, Đoàn Văn Toại bỗng nổi lên như một cây bút bình luận vượt trội về chủ đề chính sự Việt Nam, quê hương ông. Toại từng chứng kiến cảnh tham nhũng thời các chính khách vai vế miền Nam Việt Nam, và rồi liền đó sau chiến tranh, chính ông đã nếm trải những hung tàn bạo ngược của phe thắng cuộc Cộng sản. Giờ đây, dù đã ở Mỹ, ông vẫn thấy cần lạc quan một cách dè dặt.
Phần III
Lưu Vong lần thứ hai
Năm 1989, Đoàn Văn Toại bỗng nổi lên như một cây bút bình luận vượt trội về chủ đề chính sự Việt Nam, quê hương ông. Toại từng chứng kiến cảnh tham nhũng thời các chính khách vai vế miền Nam Việt Nam, và rồi liền đó sau chiến tranh, chính ông đã nếm trải những hung tàn bạo ngược của phe thắng cuộc Cộng sản. Giờ đây, dù đã ở Mỹ, ông vẫn thấy cần lạc quan một cách dè dặt.
Wednesday, December 2, 2015
"Mặt Trận Những Sự Thật Chưa Hề Được Kể" tập I
bản scan sách "Mặt Trận Những Sự Thật Chưa Hề Được Kể" tập I, Hồi Ký Chính Trị của Cao Thế Dung do bạn đọc đóng góp. Bìa Long Ân, Đa Nguyên xuất bản, Houston, Texas, 1991, Văn Hóa tổng phát hành - Edited and saved by TV PVT - tháng 12 / 2015
$pageIn TV PVT: Kính thưa bạn đọc,
Trong đợt đề tài về MT + VT bỗng dưng được khai quật lại -sau 3 chục năm yên ắng kể từ các vụ giết người nhắm vào các nhà báo Mỹ gốc Việt- bởi phim phóng sự truyền hình 'Terror in Little Saigon' -by ký giả A. C. Thompson và tập đoàn truyền thông ProPublica & Frontline, được công chiếu trên hệ thống truyền hình PBS của Hoa Kỳ vào Nov. 3, 2015 vừa rồi- ... thì TV PVT được nhiều bạn đọc ưu ái gởi tặng các sách có liên quan tới chủ đề MT + VT do các nhà văn nhà báo người Việt viết ra cùng vào thời điểm và bối cảnh lúc đó mà cuốn "Mặt Trận Những Sự Thật Chưa Hề Được Kể" Hồi Ký Chính Trị tập I của Cao Thế Dung dưới đây là một (sách có cả thảy 285 trang do nhà xuất bản Đa Nguyên ở Houston - USA ấn hành năm 1991).
Trong đợt đề tài về MT + VT bỗng dưng được khai quật lại -sau 3 chục năm yên ắng kể từ các vụ giết người nhắm vào các nhà báo Mỹ gốc Việt- bởi phim phóng sự truyền hình 'Terror in Little Saigon' -by ký giả A. C. Thompson và tập đoàn truyền thông ProPublica & Frontline, được công chiếu trên hệ thống truyền hình PBS của Hoa Kỳ vào Nov. 3, 2015 vừa rồi- ... thì TV PVT được nhiều bạn đọc ưu ái gởi tặng các sách có liên quan tới chủ đề MT + VT do các nhà văn nhà báo người Việt viết ra cùng vào thời điểm và bối cảnh lúc đó mà cuốn "Mặt Trận Những Sự Thật Chưa Hề Được Kể" Hồi Ký Chính Trị tập I của Cao Thế Dung dưới đây là một (sách có cả thảy 285 trang do nhà xuất bản Đa Nguyên ở Houston - USA ấn hành năm 1991).
Monday, November 30, 2015
Sách "Một Ngày Có 26 Giờ" của Nguyên Vũ (các Phụ Bản)
(tiếp theo Phần Chính Sách "Một Ngày Có 26 Giờ" của Nguyên Vũ)
bản scan sách "Một Ngày Có 26 Giờ" của Nguyên Vũ do bạn đọc đóng góp. Edited and saved by TV PVT - tháng 12 / 2015
"Một Ngày Có 26 Giờ" của Nguyên Vũ có cả thảy 283 trang do nhà xuất bản Văn Hóa ở Houston - USA ấn hành năm 1995.
bản scan sách "Một Ngày Có 26 Giờ" của Nguyên Vũ do bạn đọc đóng góp. Edited and saved by TV PVT - tháng 12 / 2015
(Phụ Bản) Sách "Một Ngày Có 26 Giờ" của Nguyên Vũ
"Một Ngày Có 26 Giờ" của Nguyên Vũ có cả thảy 283 trang do nhà xuất bản Văn Hóa ở Houston - USA ấn hành năm 1995.
Sách "Một Ngày Có 26 Giờ" của Nguyên Vũ
bản scan sách "Một Ngày Có 26 Giờ" của Nguyên Vũ do bạn đọc đóng góp. Edited and saved by TV PVT - tháng 12 / 2015
$pageIn TV PVT: Kính thưa bạn đọc,
Trong đợt đề tài về MT + VT bỗng dưng được khai quật lại -sau 3 chục năm yên ắng kể từ các vụ giết người nhắm vào các nhà báo Mỹ gốc Việt- bởi phim phóng sự truyền hình 'Terror in Little Saigon' -by ký giả A. C. Thompson và tập đoàn truyền thông ProPublica & Frontline, được công chiếu trên hệ thống truyền hình PBS của Hoa Kỳ vào Nov. 3, 2015 vừa rồi- ... thì TV PVT được nhiều bạn đọc ưu ái gởi tặng các sách có liên quan tới chủ đề MT + VT do các nhà văn nhà báo người Việt viết ra cùng vào thời điểm và bối cảnh lúc đó mà cuốn "Một Ngày Có 26 Giờ" của Nguyên Vũ dưới đây là một (sách có cả thảy 283 trang do nhà xuất bản Văn Hóa ở Houston - USA ấn hành năm 1995).
Ngoài ra chúng tôi cũng đã nhận được các sách -do bạn đọc gởi tặng- như: "Hồi Ký Một Đời Người tập 2" của cụ Phạm Ngọc Lũy [1994], "Mặt Trận Những Sự Thực Chưa Hề Được Kể" của Cao thế Dung [1991], Hồi Ký "Trả Ta Sông Núi tập 3" của Phạm văn Liễu [2004].
Chúng tôi sẽ đăng dần các sách này dưới dạng ảnh chụp để tôn trọng nguyên mẫu những tài liệu một thời tưởng đã chìm vào quên lãng... cho những bạn đọc nào hôm nay và mai sau muốn tìm hiểu nội vụ.
Chúng tôi cũng xin chân thành cám ơn bạn đọc KT đã ưu ái TV PVT, đã bỏ thì giờ và công sức sưu lục và có thiện chí góp thêm sách vở tài liệu nói trên cho TV PVT lưu trữ làm nơi tham khảo chung cho bạn đọc cần tìm hiểu.
Sau đây là vài lời trích từ email của bạn đọc KT gởi cho chúng tôi vào ngày Dec. 1, 2015 về việc copy các bản sách gởi đến cho TV PVT:
" .... Vì thật sự tôi không có giấy phép làm copy. Chỉ bởi vì nhà xuất bản Văn Hóa đã đóng cửa không còn hoạt động nên việc liên lạc với NXB hoặc tác giả không dễ dàng gì. Nhận thấy những cuốn sách này rất lợi ích cho việc vạch mặt những tên ma đầu chính trị và việc kiếm tài liệu sau 20 năm rất khó khăn nên tôi quyết định scan ra pdf. Việc để tên tôi thấy không cần thiết, nhưng nếu các anh thấy đó là việc cần làm thì xin các anh tùy nghi ...."
Chúng tôi cũng xin nói thêm một lời minh thị rằng, những sách, tài liệu đồng dạng như vầy được TV PVT biên tập và đăng lại nơi đây chỉ mang tính tham khảo cho độc giả vì trong chừng mực nào đó, các tác giả đã viết sách mới thực sự chịu trách nhiệm với nội dung và tính công tâm của những tài liệu mà họ cung cấp. Chúng tôi chỉ thuần làm công việc lưu trữ và trưng bày nơi một trang Thư Viện công cộng cho nhu cầu tham khảo của bạn đọc xa gần.
Kính xin quý tác giả của các tập sách nói trên thuận tình bỏ qua về vấn đề bản quyền (copyright) mà cho phép chúng tôi đăng lại ở Thư Viện này duy chỉ cho mục đích tham khảo của bạn đọc về một chủ đê còn gây bao nhức nhối cho chí cả phục quốc của cộng đồng di dân Việt sau khi mất nước vào tay cộng sản Hanoi 30 tháng Tư 1975.
Tuy nhiên, nếu vị nào không đồng ý, xin bỏ chút thì giờ hạ cố gởi email cho chúng tôi biết, chúng tôi sẽ lập tức tiêu hủy những phần nào đã trót đăng. Xin chân thành cám ơn quý vị.
Kính cáo!
TV PVT
Trong đợt đề tài về MT + VT bỗng dưng được khai quật lại -sau 3 chục năm yên ắng kể từ các vụ giết người nhắm vào các nhà báo Mỹ gốc Việt- bởi phim phóng sự truyền hình 'Terror in Little Saigon' -by ký giả A. C. Thompson và tập đoàn truyền thông ProPublica & Frontline, được công chiếu trên hệ thống truyền hình PBS của Hoa Kỳ vào Nov. 3, 2015 vừa rồi- ... thì TV PVT được nhiều bạn đọc ưu ái gởi tặng các sách có liên quan tới chủ đề MT + VT do các nhà văn nhà báo người Việt viết ra cùng vào thời điểm và bối cảnh lúc đó mà cuốn "Một Ngày Có 26 Giờ" của Nguyên Vũ dưới đây là một (sách có cả thảy 283 trang do nhà xuất bản Văn Hóa ở Houston - USA ấn hành năm 1995).
Ngoài ra chúng tôi cũng đã nhận được các sách -do bạn đọc gởi tặng- như: "Hồi Ký Một Đời Người tập 2" của cụ Phạm Ngọc Lũy [1994], "Mặt Trận Những Sự Thực Chưa Hề Được Kể" của Cao thế Dung [1991], Hồi Ký "Trả Ta Sông Núi tập 3" của Phạm văn Liễu [2004].
Chúng tôi sẽ đăng dần các sách này dưới dạng ảnh chụp để tôn trọng nguyên mẫu những tài liệu một thời tưởng đã chìm vào quên lãng... cho những bạn đọc nào hôm nay và mai sau muốn tìm hiểu nội vụ.
Chúng tôi cũng xin chân thành cám ơn bạn đọc KT đã ưu ái TV PVT, đã bỏ thì giờ và công sức sưu lục và có thiện chí góp thêm sách vở tài liệu nói trên cho TV PVT lưu trữ làm nơi tham khảo chung cho bạn đọc cần tìm hiểu.
Sau đây là vài lời trích từ email của bạn đọc KT gởi cho chúng tôi vào ngày Dec. 1, 2015 về việc copy các bản sách gởi đến cho TV PVT:
" .... Vì thật sự tôi không có giấy phép làm copy. Chỉ bởi vì nhà xuất bản Văn Hóa đã đóng cửa không còn hoạt động nên việc liên lạc với NXB hoặc tác giả không dễ dàng gì. Nhận thấy những cuốn sách này rất lợi ích cho việc vạch mặt những tên ma đầu chính trị và việc kiếm tài liệu sau 20 năm rất khó khăn nên tôi quyết định scan ra pdf. Việc để tên tôi thấy không cần thiết, nhưng nếu các anh thấy đó là việc cần làm thì xin các anh tùy nghi ...."
Chúng tôi cũng xin nói thêm một lời minh thị rằng, những sách, tài liệu đồng dạng như vầy được TV PVT biên tập và đăng lại nơi đây chỉ mang tính tham khảo cho độc giả vì trong chừng mực nào đó, các tác giả đã viết sách mới thực sự chịu trách nhiệm với nội dung và tính công tâm của những tài liệu mà họ cung cấp. Chúng tôi chỉ thuần làm công việc lưu trữ và trưng bày nơi một trang Thư Viện công cộng cho nhu cầu tham khảo của bạn đọc xa gần.
Kính xin quý tác giả của các tập sách nói trên thuận tình bỏ qua về vấn đề bản quyền (copyright) mà cho phép chúng tôi đăng lại ở Thư Viện này duy chỉ cho mục đích tham khảo của bạn đọc về một chủ đê còn gây bao nhức nhối cho chí cả phục quốc của cộng đồng di dân Việt sau khi mất nước vào tay cộng sản Hanoi 30 tháng Tư 1975.
Tuy nhiên, nếu vị nào không đồng ý, xin bỏ chút thì giờ hạ cố gởi email cho chúng tôi biết, chúng tôi sẽ lập tức tiêu hủy những phần nào đã trót đăng. Xin chân thành cám ơn quý vị.
Kính cáo!
TV PVT
Saturday, November 21, 2015
Nhìn Vào Sự Thật Qua Vụ Các Nhà Báo Gốc Việt Bị Giết
bài của Đinh Từ Thức trên Da Màu 20.11.2015 - TV PVT lưu trữ và thêm ảnh.
= = =
Điều tra phóng sự truyền hình Terror in Little Saigon đã gây sôi nổi ngay từ trước khi công chiếu vào ngày 3 tháng 11, 2015. Sau mười ngày, cuộc tranh cãi đã phân định thành nhiều phe tương đối rõ nét. Nhưng hầu như lập luận của phe nào cũng bị vẩn đục bởi những định kiến sẵn có, khiến cuộc thảo luận chỉ quanh quẩn, người nọ lập lại ý kiến của người kia cùng phe, khiến tình trạng ngày càng tù mù thêm. Giống như một sân quần ngựa, càng nhiều ngựa quần, bụi đất càng mù mịt.
Nhìn Vào Sự Thật Qua Vụ Các Nhà Báo Gốc Việt Bị Giết
Nhớ Phùng Nguyễn, người bạn trẻ chưa bao giờ gặp. Trong email ngày 23 tháng 8, 2015, Phùng Nguyễn viết: “Trước đây tưởng đã có cơ hội được diện kiến bác, nhưng hôm ra mắt sách của Đặng Thơ Thơ, tôi bệnh bất ngờ nên lỡ dịp. Hy vọng lần sau sẽ được gặp bác.” Trong email mới nhất, ngày 13 tháng 11, 2015, Phùng Nguyễn viết: “Da Màu rất hân hạnh được bác gửi gấm. Thỉnh thoảng mong bác đóng góp cho VOA blog.”
Ba hôm sau, được tin anh ra đi, giữa lúc đang viết bài sau đây. Hy vọng trên chuyến tầu về chốn bình an, cũng có Wifi, để anh có thể đọc.
Hẹn gặp, khi nhận được giấy mời từ Trên ấy. —ĐTT
Điều tra phóng sự truyền hình Terror in Little Saigon đã gây sôi nổi ngay từ trước khi công chiếu vào ngày 3 tháng 11, 2015. Sau mười ngày, cuộc tranh cãi đã phân định thành nhiều phe tương đối rõ nét. Nhưng hầu như lập luận của phe nào cũng bị vẩn đục bởi những định kiến sẵn có, khiến cuộc thảo luận chỉ quanh quẩn, người nọ lập lại ý kiến của người kia cùng phe, khiến tình trạng ngày càng tù mù thêm. Giống như một sân quần ngựa, càng nhiều ngựa quần, bụi đất càng mù mịt.
Friday, November 20, 2015
ProPublica đáp lại các chỉ trích; nhà làm phim 'Terror in Little Saigon' phản hồi các cáo buộc ăn bã cộng sản
nguồn: ProPublica Responds to Critics, 'Terror in Little Saigon' Producer Responds To Red Baiting, Threats - By Charles Lam Mon., Nov. 16, 2015 - dịch sang Việt ngữ by Lê Tùng Châu Nov. 20, 2015
"ProPublica đáp lại các chỉ trích; nhà làm phim 'Terror in Little Saigon' phản hồi các cáo buộc ăn bã cộng sản và hồi đáp những lời đe nẹt"
– dịch sang Việt ngữ by Lê Tùng Châu Nov. 20, 2015 |
| bài nguyên văn trên OC weekly Blog - screenshot by TV PVT |
Khi một phần cộng đồng người Mỹ gốc Việt tổ chức họp mặt, hội thảo, và phản ứng nổi giận nhiều tuần liền cũng như họ công kích một trong các nhà sản xuất liên kết của phim tài liệu, ProPublica, là ăn phải bã cộng sản … thì ProPublica ban hành một tuyên cáo chính thức về phim Terror In Little Saigon, bạn đọc có thể tìm thấy nơi các chuyên mục: phim truyện ProPublica / bài viết PBS Frontline / và nơi Blog OC Weekly lưu trữ hết thảy các thông tin liên quan suốt quá trình điều tra kéo dài hai năm trời của ProPublica về năm vụ mưu sát thủ tiêu các nhà báo Mỹ gốc Việt mà cho đến nay vẫn chưa phá án được.
Wednesday, November 18, 2015
MỘT CƠ MAY CHO SỰ THẬT TẠI LITTLE SAIGON
by Tony NGUYEN - nguồn: diaCRITICS Nov. 16, 2015 - Lê Tùng Châu dịch sang Việt ngữ Nov. 18, 2015
Tony Nguyễn, đạo diễn film Enforcing the Silence, đáp lại sự chỉ trích về phim tài liệu phóng sự điều tra Terror in Little Saigon của FRONTLINE và ProPublica điều tra vụ ám sát các nhà báo Mỹ gốc Việt. Tổng quan các tài liệu liên quan và những tranh biện xung quanh chủ đề này có thể tìm thấy ở đây.
Tôi là một người Mỹ gốc Việt thế hệ thứ hai. Là con trai của một người Việt tị nạn đào thoát khỏi Việt Nam vào 1975.
Tony NGUYEN: MỘT CƠ MAY CHO SỰ THẬT TẠI LITTLE SAIGON
Tony Nguyễn, đạo diễn film Enforcing the Silence, đáp lại sự chỉ trích về phim tài liệu phóng sự điều tra Terror in Little Saigon của FRONTLINE và ProPublica điều tra vụ ám sát các nhà báo Mỹ gốc Việt. Tổng quan các tài liệu liên quan và những tranh biện xung quanh chủ đề này có thể tìm thấy ở đây.
 |
| bài gốc trên trang diaCRITICS - screenshot by TV PVT |
Tôi là một người Mỹ gốc Việt thế hệ thứ hai. Là con trai của một người Việt tị nạn đào thoát khỏi Việt Nam vào 1975.
Monday, November 16, 2015
Thỉnh Nguyện Thư gởi đến FBI yêu cầu Mở Lại Vụ Án Các Ký Giả Người Mỹ Gốc Việt Bị Sát Hại
Started on change.org, Nov. 15, 2015
Thỉnh Nguyện Thư gởi đến FBI yêu cầu Mở Lại Vụ Án Các Ký Giả Người Mỹ Gốc Việt Bị Sát Hại
Mời quý bạn vào đây để đọc lại nội dung và ký tên ủng hộ yêu cầu FBI Mở Lại Vụ Án Các Ký Giả Người Mỹ Gốc Việt Bị Sát Hại ở Mỹ thập niên 1980's & 1990
= = =
In Vietnamese:
 |
| Thỉnh nguyên thư (Petition) screenshot by TV PVT |
FBI Must Re-open and Resolve Cases of Murdered Vietnamese-American Journalists
Thỉnh Nguyện Thư gởi đến FBI yêu cầu Mở Lại Vụ Án Các Ký Giả Người Mỹ Gốc Việt Bị Sát Hại
Mời quý bạn vào đây để đọc lại nội dung và ký tên ủng hộ yêu cầu FBI Mở Lại Vụ Án Các Ký Giả Người Mỹ Gốc Việt Bị Sát Hại ở Mỹ thập niên 1980's & 1990
In Vietnamese:
Thư Yêu Cầu FBI Mở Lại Hồ Sơ Các Ký Giả Người Mỹ Gốc Việt Bị Sát Hại
Từ năm 1981 đến năm 1990 tại California, Texas và Vỉginia có một số nhà báo người Mỹ gốc Việt đã bị sát hại. Cảnh sát và FBI đã ra công điều tra nhưng không tìm ra thủ phạm. Nay chúng tôi, những người đồng ký tên dưới đây, xin gởi thư này đến Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ để trân trọng yêu cầu mở lại hồ sơ của các ký giả sau đây (trong hình, từ trái sang phải theo chiều kim đồng hồ): Nguyễn Đạm Phong, Phạm Văn Tập, Đoàn Văn Toại (bị thương nặng), Lê Triết, Dương Trọng Lâm, Đỗ Trọng Nhân.
Saturday, November 14, 2015
Terror in Little Saigon: Phản đối và hưởng ứng
nguồn bài: ProPublica, Nov. 13, 2015, 4:43 P.M. - Lê Tùng Châu dịch sang Việt ngữ Nov. 14, 2015
Phóng sự của chúng tôi với Frontline về một chiến dịch bạo lực trong cộng đồng người Mỹ gốc Việt chưa được làm sáng tỏ đã gây nên cuộc tranh luận sôi nổi. - ProPublica, 13 Tháng 11 2015, 04:43 P.M.
Phim của Frontline "Khủng bố ở Little Saigon" kèm theo các bài báo của ProPublica đã giở lại lại một chương sử thương đau trong đoạn trường của người Mỹ gốc Việt.
 |
| bài nguyên văn trên trang ProPublica Nov. 13, 2015 - screenshot by TV PVT |
Terror in Little Saigon: Phản đối và hưởng ứng
Phóng sự của chúng tôi với Frontline về một chiến dịch bạo lực trong cộng đồng người Mỹ gốc Việt chưa được làm sáng tỏ đã gây nên cuộc tranh luận sôi nổi. - ProPublica, 13 Tháng 11 2015, 04:43 P.M.
Phim của Frontline "Khủng bố ở Little Saigon" kèm theo các bài báo của ProPublica đã giở lại lại một chương sử thương đau trong đoạn trường của người Mỹ gốc Việt.
Thursday, November 12, 2015
Phim 'Terror in Little Saigon': Con trai nhà báo Ðạm Phong lên tiếng
Bài phỏng vấn ông Nguyễn Thanh Tú by Hà Giang/Người Việt Wednesday, November 11, 2015 5:40:38 PM (tức khoảng 8:40 AM Thursday November 12, 2015 giờ Saigon) - copied & photo addition by TV PVT.
‘Ðừng để nhà báo chết oan’
Người Việt - Wednesday, November 11, 2015
LTS - Phim tài liệu “Terror in Little Saigon” do phóng viên điều tra A.C. Thompson thực hiện, trình chiếu trên chương trình Frontline của hệ thống truyền hình PBS, và phổ biến trên trang mạng ProPublica, tối ngày Thứ Ba, 3 Tháng Mười Một, gây xôn xao tranh cãi trong dư luận.
Phim 'Terror in Little Saigon': Con trai nhà báo Ðạm Phong lên tiếng
‘Ðừng để nhà báo chết oan’
|
|
Người Việt - Wednesday, November 11, 2015
LTS - Phim tài liệu “Terror in Little Saigon” do phóng viên điều tra A.C. Thompson thực hiện, trình chiếu trên chương trình Frontline của hệ thống truyền hình PBS, và phổ biến trên trang mạng ProPublica, tối ngày Thứ Ba, 3 Tháng Mười Một, gây xôn xao tranh cãi trong dư luận.
Saturday, November 7, 2015
Loạt bài Hà Giang phỏng vấn (nhân phim Terror In Little Saigon)
Loạt bài phỏng vấn (nhân phim Terror In Little Saigon) Nguyễn Xuân Nghĩa, Hoàng Cơ Định và A.C. Thompson, do Hà Giang thực hiện- nguồn: Người Việt Friday, November 6, 2015 5:45:17 PM - TV PVT saved and photos addition at 10:30 AM Nov. 7, 2015 (Saigon time)
$pageIn
trong bài post này:
- Hoàng Cơ Định: A.C. Thompson thiếu công tâm (Phần 2)
- A.C. Thompson: Mọi bằng chứng đều chỉ về Mặt Trận (Phần 3)
= = = = =
Nguyễn Xuân Nghĩa: Chúng ta tiếp tục là nạn nhân của truyền thông Mỹ
Người Việt Friday, November 6, 2015 5:45:17 PM
Hà Giang/Người Việt
LTS - Để thực hiện cuốn phim “Terror in Little Saigon,” nhóm phóng viên A.C. Thompson đã mở cuộc điều tra kéo dài hai năm, mong tìm thủ phạm đã giết chết một loạt nhà báo gốc Việt, và làm sáng tỏ nghi vấn cho là Mặt Trận Quốc Gia Thống Nhất Giải Phóng Việt Nam (Mặt Trận) là tổ chức đứng sau những cái chết này.
trong bài post này:
- Hoàng Cơ Định: A.C. Thompson thiếu công tâm (Phần 2)
- A.C. Thompson: Mọi bằng chứng đều chỉ về Mặt Trận (Phần 3)
 |
| loạt bài phỏng vấn của Hà Giang trên báo Người Việt, screenshot by TV PVT |
Nguyễn Xuân Nghĩa: Chúng ta tiếp tục là nạn nhân của truyền thông Mỹ
Người Việt Friday, November 6, 2015 5:45:17 PM
Hà Giang/Người Việt
 |
| Nguyễn Xuân Nghĩa từng nắm quyền điều hành ở thượng tầng và đồng thời là phát ngôn nhân của Mặt Trận - nguồn ảnh do Frontline cấp |
LTS - Để thực hiện cuốn phim “Terror in Little Saigon,” nhóm phóng viên A.C. Thompson đã mở cuộc điều tra kéo dài hai năm, mong tìm thủ phạm đã giết chết một loạt nhà báo gốc Việt, và làm sáng tỏ nghi vấn cho là Mặt Trận Quốc Gia Thống Nhất Giải Phóng Việt Nam (Mặt Trận) là tổ chức đứng sau những cái chết này.
Wednesday, November 4, 2015
Bài Tường Thuật Phim “Terror in Little Saigon”
by Adam Clay Thompson, ProPublica, November 3, 2015 - Lê Tùng Châu dịch sang Việt ngữ
$pageIn
Lời người dịch: Thưa quý bạn đọc,
Hiện ngay vào giờ này, 11:00 PM Nov. 4, 2015 giờ Saigon, thì phim “Terror in Little Saigon” đã được công chiếu, các bạn có thể xem online ở đây hoặc ở đây.
Trong khi đó, có một bài Tường thuật (khá dài: 72 pages) Phim “Terror in Little Saigon” của A.C. Thompson nơi trang ProPubica (link thượng dẫn) mà hiện giờ chỉ gồm Introduction (Giới Thiệu) và 2 Parts (Phần) là Part I và Part II, còn Part III cũng là cũng là phần cuối, thì ProPubica hứa sẽ sớm đăng tiếp, đấy là phần tường thuật những đau khổ mất mát và nỗi kinh hoàng các thập niên sau đó do những người Việt ở Mỹ kể lại.
Tôi đang tuần tự dịch sang Việt ngữ của Phần Giới Thiệu và 2 Phần đầu, I và II. Xong được phần nào tôi sẽ đăng dần phần đó, mong bạn đọc đón theo dõi.
Bài tường thuật của A.C. Thompson khá chi tiết với nhiều hình ảnh cũng như ảnh chụp các tài liệu quý hiếm. Mời bạn đọc theo dõi.
Lời người dịch: Thưa quý bạn đọc,
Hiện ngay vào giờ này, 11:00 PM Nov. 4, 2015 giờ Saigon, thì phim “Terror in Little Saigon” đã được công chiếu, các bạn có thể xem online ở đây hoặc ở đây.
Trong khi đó, có một bài Tường thuật (khá dài: 72 pages) Phim “Terror in Little Saigon” của A.C. Thompson nơi trang ProPubica (link thượng dẫn) mà hiện giờ chỉ gồm Introduction (Giới Thiệu) và 2 Parts (Phần) là Part I và Part II, còn Part III cũng là cũng là phần cuối, thì ProPubica hứa sẽ sớm đăng tiếp, đấy là phần tường thuật những đau khổ mất mát và nỗi kinh hoàng các thập niên sau đó do những người Việt ở Mỹ kể lại.
Tôi đang tuần tự dịch sang Việt ngữ của Phần Giới Thiệu và 2 Phần đầu, I và II. Xong được phần nào tôi sẽ đăng dần phần đó, mong bạn đọc đón theo dõi.
Bài tường thuật của A.C. Thompson khá chi tiết với nhiều hình ảnh cũng như ảnh chụp các tài liệu quý hiếm. Mời bạn đọc theo dõi.
Sunday, November 1, 2015
Tài Liệu của FBI - năm 1992: cáo giác "Hoạt Động Chính Trị và Tội Ác Gia Tăng của Mặt Trận Hoàng Cơ Minh"
Nov. 1, 2015 - công bố tư liệu lưu trữ của TV PVT, nhân Hoa Kỳ sẽ công chiếu phim “Terror in Little Saigon” vào ngày 3/11/2015 tới đây
Các bài, tư liệu cùng chủ đề trong bài post này gồm có:
= = = = =
Lời của Thư Viện Phạm Văn Thành (TV PVT) Nov. 1, 2015: Thưa quý bạn đọc,
Hệ thống truyền hình PBS (Public Broadcasting Service) trên toàn quốc Hoa Kỳ sẽ chiếu phim phóng sự truyền hình “Terror in Little Saigon” vào ngày 3/11/2015 tới đây lúc 10:00 PM (giờ Hoa Thịnh Đốn), phim với chủ đề khơi dẫn lại việc MT khủng bố ở Little Sàigòn 3 chục năm trước ...
Các bài, tư liệu cùng chủ đề trong bài post này gồm có:
- Tài Liệu của Cục Điều Tra Liên Bang FBI, Hoa Kỳ - năm 1992: cáo giác "Hoạt Động Chính Trị và Tội Ác Gia Tăng của Mặt Trận (MT) Hoàng Cơ Minh"
[in English & in Vietnamese]- Phóng ảnh bài báo cũ đăng trên Nguyệt San Tạp Chí (báo giấy) Góp Gió số 69, ngày thứ Ba 17/8/1999 tại Hoa Kỳ.
- "Chúng ta phải chọn thái độ về một phóng sự truyền hình Hoa Kỳ", by Nguyễn đình Thắng Mạch Sống ngày 1/11/2015 - copy and saved by TV PVT, Nov. 1, 2015
Lời của Thư Viện Phạm Văn Thành (TV PVT) Nov. 1, 2015: Thưa quý bạn đọc,
Hệ thống truyền hình PBS (Public Broadcasting Service) trên toàn quốc Hoa Kỳ sẽ chiếu phim phóng sự truyền hình “Terror in Little Saigon” vào ngày 3/11/2015 tới đây lúc 10:00 PM (giờ Hoa Thịnh Đốn), phim với chủ đề khơi dẫn lại việc MT khủng bố ở Little Sàigòn 3 chục năm trước ...
Tuesday, October 13, 2015
Khủng hoảng và khủng bố
bài của Nhạc sĩ Tuấn Khanh - Oct. 12, 2015 copied & saved by TV PVT Oct. 13, 2015
 |
| photo on the Google Picasa Oct 12, 2015 |
TV PVT tóm tắt sự kiện: Việt cộng liên tục thả mặc cho công an đàn em giết người một cách tàn ác như thời Trung cổ giữa Hanoi, và trên toàn quốc, tính riêng trong 3 năm (từ tháng 10/2011 - tháng 9/2014) đã có hơn 226 trường hợp thường dân bị bắt giam và bị chết trong lúc bị tạm giữ nơi đồn công an của chế độ Hanoi.
Cộng sản Hanoi dốc sức cướp đất, hãm hại Cha xứ & giáo dân giáo xứ Xuân Kiều
TV PVT tổng hợp Oct. 12, 2015
I- Bài giảng của Cha Anton Đặng Hữu Nam
II- Ngọn nguồn vụ Giáo xứ Xuân Kiều 2015
1/ Nghệ An: Vu cáo linh mục và giáo dân ‘hủy hoại tài sản và chiếm đất trái phép’? by GNsP 09.10.2015 - xin xem bên dưới
2/ Sự thật tại Giáo xứ Xuân Kiều by Hoàng Dung, thông tín viên RFA 2015-10-12 - xin xem bên dưới
trong Thánh lễ tại Giáo họ Yên Lạc Giáo xứ Xuân Kiều (Giáo phận Vinh), Nghi Lộc, Nghệ An ngày thứ Bảy Oct. 10, 2015 - TV PVT đánh máy audio file lại thành văn bản (Text) và đặt phân đoạn
Cộng sản Hanoi dốc sức cướp đất, hãm hại Cha xứ & giáo dân giáo xứ Xuân Kiều và bài giảng của Cha Anton Đặng Hữu Nam
I- Bài giảng của Cha Anton Đặng Hữu Nam
II- Ngọn nguồn vụ Giáo xứ Xuân Kiều 2015
1/ Nghệ An: Vu cáo linh mục và giáo dân ‘hủy hoại tài sản và chiếm đất trái phép’? by GNsP 09.10.2015 - xin xem bên dưới
2/ Sự thật tại Giáo xứ Xuân Kiều by Hoàng Dung, thông tín viên RFA 2015-10-12 - xin xem bên dưới
I- (Video Clip) Bài giảng 18 phút của Cha Anton Đặng Hữu Nam
- xin xem youtube video clip bên dướitrong Thánh lễ tại Giáo họ Yên Lạc Giáo xứ Xuân Kiều (Giáo phận Vinh), Nghi Lộc, Nghệ An ngày thứ Bảy Oct. 10, 2015 - TV PVT đánh máy audio file lại thành văn bản (Text) và đặt phân đoạn
Tuesday, September 29, 2015
Thương Tiếc nhà văn Võ Phiến
nguồn Việt Báo 30/9/2015, Người Việt - Monday, September 28, 2015 - TV PVT tổng hợp
Nhà văn Võ Phiến qua đời, thọ 90 tuổi
Người Việt, Monday, September 28, 2015
WESTMINSTER (NV) - Theo tin từ gia đình, nhà văn Võ Phiến đã qua đời vào lúc 7 giờ tối ngày 28 tháng Chín, 2015, tại Advanced Rehab Center of Tustin, Santa Ana, thọ 90 tuổi.
Qua điện đàm, bà Võ Phiến cho tòa soạn Người Việt biết thời gian gần đây nhà văn Võ Phiến yếu dần theo tuổi già, đã qua vài lần vào bệnh viện, và cách đây mấy ngày đã được đưa về một Rehab Center để tĩnh dưỡng.
 |
| nhà văn Võ Phiến |
Qua điện đàm, bà Võ Phiến cho tòa soạn Người Việt biết thời gian gần đây nhà văn Võ Phiến yếu dần theo tuổi già, đã qua vài lần vào bệnh viện, và cách đây mấy ngày đã được đưa về một Rehab Center để tĩnh dưỡng.
Monday, September 28, 2015
Blogger, tù nhân lương tâm Tạ Phong Tần gặp gỡ và chuyện trò với độc giả vào lúc 4 giờ chiều Thứ Hai, 28 Tháng Chín, 2015
nguồn: Người Việt, 28 Tháng Chín, 2015
Blogger Tạ Phong Tần 'vững tin vào mục tiêu, lý tưởng của mình'
WESTMINSTER (NV) – 'Tôi vững tin vào mục tiêu, lý tưởng của mình và chưa bao giờ làm điều gì trái với lương tâm nên cũng không cần ai đó phải "tha thứ" hay "hỷ xả" cho tôi.' Đó là một trong những câu trả lời của blogger, tù nhân lương tâm Tạ Phong Tần, người vừa được chính phủ Hoa Kỳ can thiệp ra khỏi nhà tù Cộng Sản và đến Hoa Kỳ, trong buổi gặp gỡ và chuyện trò với độc giả vào lúc 4 giờ chiều Thứ Hai, 28 Tháng Chín, 2015.
Tuesday, September 22, 2015
Nam Cali: Lễ Giỗ Lần Thứ 14 Cố Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu
Tin, ảnh by Việt Báo và Video by VietlinkMagazine TV - Thư Viện PVT tổng hợp
Westminster (Bình Sa)- - Tại Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ vào lúc 4 giờ chiều Thứ Bảy ngày 19 Tháng Chín năm 2015, Lễ giỡ lần Thứ 14 cố Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu đạ được long trọng tổ chức với sự tham dự hàng trăm cựu quân dân cán chính Việt Nam Cộng Hòa và đồng hương trong đó có qúy vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo, qúy vị trong hội đồng Liên Tôn, qúy vị đại diện dân cử Tiểu Bang, Địa hạt, Thành phố, qúy hội đồng hương, các hội đoàn, đoàn thể, qúy cơ quan truyền thông.
Nam Cali: Lễ Giỗ Lần Thứ 14 Cố Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu
Việt Báo 22/09/2015
Westminster (Bình Sa)- - Tại Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ vào lúc 4 giờ chiều Thứ Bảy ngày 19 Tháng Chín năm 2015, Lễ giỡ lần Thứ 14 cố Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu đạ được long trọng tổ chức với sự tham dự hàng trăm cựu quân dân cán chính Việt Nam Cộng Hòa và đồng hương trong đó có qúy vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo, qúy vị trong hội đồng Liên Tôn, qúy vị đại diện dân cử Tiểu Bang, Địa hạt, Thành phố, qúy hội đồng hương, các hội đoàn, đoàn thể, qúy cơ quan truyền thông.
Monday, September 21, 2015
Chế độ cộng sản Hanoi bị buộc trả tự do cho Blogger Tạ Phong Tần
2 bản tin của Người Việt 1 bản tin của RFA - TV PVT tổng hợp Sep 21, 2015
Việt Báo 24/09/2015: Bà Tạ Phong Tần 'vinh dự nhận cờ vàng' từ tay Giám Sát Viên Andrew Đỗ, địa hạt 1 Quận Cam
(Santa Ana) - Hôm thứ Tư, 23 tháng 9, 2015, vào lúc 10 giờ sáng Blogger Tạ Phong Tần đã đến viếng thăm xã giao Giám Sát Viên Andrew Đỗ, địa hạt 1 Quận Cam, tại văn phòng của Hội Đồng Giám Sát Quận Cam.
Việt Báo 24/09/2015: Bà Tạ Phong Tần 'vinh dự nhận cờ vàng' từ tay Giám Sát Viên Andrew Đỗ, địa hạt 1 Quận Cam
(Santa Ana) - Hôm thứ Tư, 23 tháng 9, 2015, vào lúc 10 giờ sáng Blogger Tạ Phong Tần đã đến viếng thăm xã giao Giám Sát Viên Andrew Đỗ, địa hạt 1 Quận Cam, tại văn phòng của Hội Đồng Giám Sát Quận Cam.
Wednesday, September 16, 2015
Thư trả lời ông Phạm Trung Kiên
bài của Bằng Phong Đặng Văn Âu, Sep. 15, 2015 diễn bày những liên quan sát thực tế đến MT + VT - Admin TV PVT trình bày lại, thêm ảnh và thêm các chú thích cần thiết với sự hiệp thông và ngưỡng mộ cao độ. Chân thành cám ơn tác giả bài viết Bằng Phong Đặng Văn Âu đã khẳng khái và ngay thẳng minh nhiên sự thật trước công luận.
Admin TV PVT: bài diễn bày những liên quan sát thực tế đến MT + VT
Thưa ông Phạm Trung Kiên,
Cám ơn ông đã gửi email cho tôi để góp ý. Hy vọng rằng Phạm Trung Kiên là tên của ông ở ngoài đời, chứ không phải bí danh.
Tôi quan niệm rằng những người đấu tranh cho tự do, dân chủ thật lòng (tôi phải dùng chữ thật lòng, bởi vì đã có những kẻ núp sau chiêu bài chống Cộng, đấu tranh cho tự do dân chủ để mưu cầu danh, lợi) là phải trao đổi, đối thoại một cách nghiêm chỉnh, lễ độ và xây dựng, để cùng nhau tìm ra con đường cứu nguy Đất Nước. Sở dĩ tôi thường ghi dưới bài viết của mình cả bút hiệu lẫn tên thật, Bằng Phong Đặng văn Âu, là để người đọc không nhầm lẫn với Bằng Phong nào khác và để chịu trách nhiệm với độc giả. Tôi thấy có người ký bút hiệu Bằng Phong, nhưng người đó không phải là tôi.
 |
| Từ trái qua: GS Lê Xuân Khoa, nhà văn Bằng Phong Đặng Văn Âu, nhà báo Lý Kiến Trúc trong Lễ giỗ 4 năm Thiếu Tướng Nguyễn Cao Kỳ -người từng giữ chức Thủ Tướng và rồi Phó Tổng Thống Việt Nam Cộng Hòa- được thực hiện tại tư gia của nhà bình luận Bằng Phong Đặng Văn Âu hôm Thứ Bảy 25-7-2015 ở Westminster, California - nguồn ảnh: Việt Báo 28/07/2015 |
Thư trả lời ông Phạm Trung Kiên
Admin TV PVT: bài diễn bày những liên quan sát thực tế đến MT + VT
Thưa ông Phạm Trung Kiên,
Cám ơn ông đã gửi email cho tôi để góp ý. Hy vọng rằng Phạm Trung Kiên là tên của ông ở ngoài đời, chứ không phải bí danh.
Tôi quan niệm rằng những người đấu tranh cho tự do, dân chủ thật lòng (tôi phải dùng chữ thật lòng, bởi vì đã có những kẻ núp sau chiêu bài chống Cộng, đấu tranh cho tự do dân chủ để mưu cầu danh, lợi) là phải trao đổi, đối thoại một cách nghiêm chỉnh, lễ độ và xây dựng, để cùng nhau tìm ra con đường cứu nguy Đất Nước. Sở dĩ tôi thường ghi dưới bài viết của mình cả bút hiệu lẫn tên thật, Bằng Phong Đặng văn Âu, là để người đọc không nhầm lẫn với Bằng Phong nào khác và để chịu trách nhiệm với độc giả. Tôi thấy có người ký bút hiệu Bằng Phong, nhưng người đó không phải là tôi.
Sunday, September 6, 2015
Cái dở của “lực lượng thứ ba”
bài của BS Phạm Hồng Sơn - Chủ nhật 6 tháng 9 / 2015 - TV PVT thêm ảnh & chú thích
Ông Nguyễn Ngọc Giao, một trí thức miền Nam ủng hộ miền Bắc cộng sản, tức thuộc “lực lượng thứ ba” thời Việt Nam Cộng Hòa, vừa kể lại một chi tiết nhỏ liên quan tới chuyện đi "học tập cải tạo" của một viên chức Việt Nam Cộng Hòa sau ngày 30/4. Ông Giao thuật rằng người tù khi trở về đã trả lời người con về chuyện đối xử trong tù cộng sản thế này:
Cái dở của “lực lượng thứ ba”
 |
| Bác sĩ Phạm Hồng Sơn, ảnh chụp 2011. Là một Bác sĩ bất đồng chính kiến với chế độ Hanoi, người đã dịch tài liệu "What is Democracy?" ["Thế nào là dân chủ"] trên trang Web của Tòa đại sứ Mỹ tại VN và bị Hanoi bỏ tù với tội "gián điệp" từ 2003 - 2006 |
Ông Nguyễn Ngọc Giao, một trí thức miền Nam ủng hộ miền Bắc cộng sản, tức thuộc “lực lượng thứ ba” thời Việt Nam Cộng Hòa, vừa kể lại một chi tiết nhỏ liên quan tới chuyện đi "học tập cải tạo" của một viên chức Việt Nam Cộng Hòa sau ngày 30/4. Ông Giao thuật rằng người tù khi trở về đã trả lời người con về chuyện đối xử trong tù cộng sản thế này:
Sunday, August 30, 2015
Tù Binh VC Không Chịu Quay Về Với Cộng Sản
Video clip tài liệu 15 phút do Phùng Mai, Quỹ Tù Nhân Lương Tâm gởi Aug. 28, 2015
Lê Tùng Châu dịch và biên tập kèm ảnh và chú thích.
(Các tù binh) được đưa lên máy bay với sự hỗ trợ của Không quân Mỹ và các Cố vấn quân sự.
Trong khuôn khổ Hiệp Định Paris (1973) một Ủy Hội Quốc tế Kiểm Soát và Giám Sát Đình Chiến (viết tắt là ICCS) đã được thành lập gồm các đại diện của Canada, Hungary, Indonesia and Ba Lan (Poland).
Lê Tùng Châu dịch và biên tập kèm ảnh và chú thích.
Tù Binh VC Không Chịu Quay Về Với Cộng Sản Trong Chương Trình Trao Đổi Tù Binh Theo Hiệp Định Paris (1973) về Chấm Dứt Chiến Tranh Việt Nam
Title này do TV PVT đặt, từ bản typing lại Lời tường thuật (in English) của viên chức ICCS trong Video Clip tài liệu ở bên dưới(Các tù binh) được đưa lên máy bay với sự hỗ trợ của Không quân Mỹ và các Cố vấn quân sự.
Trong khuôn khổ Hiệp Định Paris (1973) một Ủy Hội Quốc tế Kiểm Soát và Giám Sát Đình Chiến (viết tắt là ICCS) đã được thành lập gồm các đại diện của Canada, Hungary, Indonesia and Ba Lan (Poland).
Saturday, August 29, 2015
NẾU TÔI CHẾT BÂY GIỜ CUỘC ĐỜI TÔI KẾT THÚC NHƯ MỘT CON VẬT
bài của nhà văn, cựu tù chính trị Nguyễn Xuân Nghĩa đang ngụ tại Hải Phòng, Vietnam, Aug. 29, 2015. TV PVT lưu trữ và thêm ảnh, chú thích cần thiết
Không chỉ tôi mà tất cả mọi người Việt Nam ở tầm tuổi 60-70. Chúng ta bị sinh “nhầm thế kỷ”, lớn lên trong nghèo đói, lạc hậu và bom đạn chiến tranh. Chúng ta đổ xương máu cho đảng cộng sản, chúng ta lăn lộn ngoài chiến hào, nơi rừng sâu núi thẳm; đến giờ đồng đội chúng ta đang ăn bằng chân, đi bằng hai tay trong các trại thương binh.
Rồi chúng ta trải qua những năm dài triền miện trong hậu quả chiến tranh và thời kỳ bao cấp - bế quan toả cảng... Cái đói và cái rét, bệnh tật và xếp hàng, đánh cãi chửi nhau, gầm ghè nhau như những con vật để chờ một lượng nhỏ nhu yếu phẩm hàng tháng trong sổ tem phiếu... Có người đói quá mà chết hoặc tìm đến cái chết để giải thoát cho bản thân và gia đình... Số đông người khác như chúng ta sống được vì hy vọng một cuộc sống khác ở tương lai rất gần kề.
Bây giờ, sau nửa đời người chúng ta không còn phải lo nhiều về cái đói và cái rét thì chúng ta phải lo sang những cái khác.
Chúng ta lo gặp ông nọ bà kia để “xin” để “chạy” cho một chữ ký hoặc con dấu, lo con em chúng ta mắc vào ma tuý hoặc đĩ điếm, lo chúng đánh nhau bị lột đồ lót, lo học xong không tìm được việc làm.
Chúng ta còn lo nhiều cái to tát hơn nữa, lo bị bọn trộm cướp giết cả nhà, lo đi trên cầu sắp sập, lo ra đường bị chúng đâm vào xe mình mà mình phải đền, lo vào bệnh viện bị chết.
Càng lo càng phải “chạy”, lo bị ông này ông nọ trù dập, trừ lương.
Càng lo càng phải “chạy”. Nhiều lúc nghĩ lại thấy từ tư tưởng, nhân cách đến hành vi không đúng là của mình. Biết tại sao rồi mà vẫn Mặc Kệ Nó, cam lòng chờ ngày nằm xuống.
Dù ai có vị trí cao trong xã hội, nếu còn nằm trong khối hồng quần, không tránh khỏi những cái lo chồng chất đã kéo dài gần hết cuộc đời- NHỮNG CÁI LO CỦA CON VẬT
Hãy nhìn sang các nước khác và đặt câu hỏi: Tại sao dân nước họ chấm dứt được những cái lo tầm thường, cái lo của người hạ đẳng sớm như vậy mà người Việt Nam ta thì không?
Hãy nhìn sang các nước khác để biết chúng ta đã kéo dài đời sống con vật - người gần hết cuộc đời.
Cuộc đời thật ngắn, nhất là khi ta đã vào tuổi 60-70
Cuộc đời thật quý bởi vì trong hàng tỉ hạt bụi mới có một lượng hạt bụi nào đó tạo ra chúng ta.
Nếu tôi chết lúc này cuộc đời tôi kết thúc như một con vật
Nếu tôi sống thêm 20-30 năm nữa mà tôi không nghĩ cách làm thay đổi cuộc sống của tôi chung hướng với cuộc sống cộng đồng, tôi cũng sẽ chết như một con vật.
-
NẾU TÔI CHẾT BÂY GIỜ CUỘC ĐỜI TÔI KẾT THÚC NHƯ MỘT CON VẬT
 |
| Nhà văn Nguyễn Xuân Nghĩa (bên phải), cựu tù nhân lương tâm đã bị giam cầm 6 năm (2003 - 2009) và hiện (2015) vẫn trong tình trạng bị quản chế. Cạnh ông là Luật sư (bị bắt ngày 27/12/2012 với cáo buộc 'Trốn thuế') Lê Quốc Quân ra tù 27/6/2015 - ảnh chụp Aug. 5, 2015, nguồn: FB Nguyễn Xuân Nghĩa |
Không chỉ tôi mà tất cả mọi người Việt Nam ở tầm tuổi 60-70. Chúng ta bị sinh “nhầm thế kỷ”, lớn lên trong nghèo đói, lạc hậu và bom đạn chiến tranh. Chúng ta đổ xương máu cho đảng cộng sản, chúng ta lăn lộn ngoài chiến hào, nơi rừng sâu núi thẳm; đến giờ đồng đội chúng ta đang ăn bằng chân, đi bằng hai tay trong các trại thương binh.
Rồi chúng ta trải qua những năm dài triền miện trong hậu quả chiến tranh và thời kỳ bao cấp - bế quan toả cảng... Cái đói và cái rét, bệnh tật và xếp hàng, đánh cãi chửi nhau, gầm ghè nhau như những con vật để chờ một lượng nhỏ nhu yếu phẩm hàng tháng trong sổ tem phiếu... Có người đói quá mà chết hoặc tìm đến cái chết để giải thoát cho bản thân và gia đình... Số đông người khác như chúng ta sống được vì hy vọng một cuộc sống khác ở tương lai rất gần kề.
Bây giờ, sau nửa đời người chúng ta không còn phải lo nhiều về cái đói và cái rét thì chúng ta phải lo sang những cái khác.
Chúng ta lo gặp ông nọ bà kia để “xin” để “chạy” cho một chữ ký hoặc con dấu, lo con em chúng ta mắc vào ma tuý hoặc đĩ điếm, lo chúng đánh nhau bị lột đồ lót, lo học xong không tìm được việc làm.
Chúng ta còn lo nhiều cái to tát hơn nữa, lo bị bọn trộm cướp giết cả nhà, lo đi trên cầu sắp sập, lo ra đường bị chúng đâm vào xe mình mà mình phải đền, lo vào bệnh viện bị chết.
Càng lo càng phải “chạy”, lo bị ông này ông nọ trù dập, trừ lương.
Càng lo càng phải “chạy”. Nhiều lúc nghĩ lại thấy từ tư tưởng, nhân cách đến hành vi không đúng là của mình. Biết tại sao rồi mà vẫn Mặc Kệ Nó, cam lòng chờ ngày nằm xuống.
Dù ai có vị trí cao trong xã hội, nếu còn nằm trong khối hồng quần, không tránh khỏi những cái lo chồng chất đã kéo dài gần hết cuộc đời- NHỮNG CÁI LO CỦA CON VẬT
 |
| bài của nhà văn Nguyễn Xuân Nghĩa trên FB Nguyễn Xuân Nghĩa Aug. 29, 2015 - Trung Tâm Văn Bút Trung Hoa Độc Lập ICPC đã trao Giải Ngòi bút Can đảm Lưu Hiểu Ba 2013 cho nhà văn bất đồng chính kiến Nguyễn Xuân Nghĩa lúc ông đang bị chế độ cộng sản Hà Nội giam cầm |
Hãy nhìn sang các nước khác và đặt câu hỏi: Tại sao dân nước họ chấm dứt được những cái lo tầm thường, cái lo của người hạ đẳng sớm như vậy mà người Việt Nam ta thì không?
Hãy nhìn sang các nước khác để biết chúng ta đã kéo dài đời sống con vật - người gần hết cuộc đời.
Cuộc đời thật ngắn, nhất là khi ta đã vào tuổi 60-70
Cuộc đời thật quý bởi vì trong hàng tỉ hạt bụi mới có một lượng hạt bụi nào đó tạo ra chúng ta.
Nếu tôi chết lúc này cuộc đời tôi kết thúc như một con vật
Nếu tôi sống thêm 20-30 năm nữa mà tôi không nghĩ cách làm thay đổi cuộc sống của tôi chung hướng với cuộc sống cộng đồng, tôi cũng sẽ chết như một con vật.
-
Friday, August 28, 2015
Mặt Đất Vẫn Còn Rung Chuyển
Tiểu luận & Tạp văn của Đào Hiếu, tác giả tự xuất bản 2015 - bạn đọc gởi đến đóng góp cho TV PVT, Aug. 2015
$pageIn
Lưu ý: bạn đọc có thể dùng phím mũi tên phải, trái để lật trang đọc full book online dễ dàng.
hoặc click here for reading Flipbook
TV PVT: Đào Hiếu là nhà văn trong nước không được chế độ Hanoi chấp nhận dù ông vốn là một trí thức thiên cộng xuất thân từ miền Nam VNCH trước 1975.
Sau khi miền Nam thất thủ April 1975, cũng như nhiều trí thức thiên cộng khác (mà người quốc gia miền Nam liệt họ vào hàng "ăn cơm quốc gia thờ ma cộng sản") mới biết thế nào là cộng sản, và vỡ mộng. Mỗi người trong số họ đã bằng nhiều cách khác nhau để biểu lộ chính kiến đó.
Đào Hiếu chọn cây bút để nói lên suy nghĩ, nhận định của mình trước một chính quyền cộng sản ngu dốt, tham lam, bạc ác, độc tài, đã và đang đưa đất nước gấm vóc bốn ngàn năm xuống vực thẳm của thảm họa đói nghèo, lạc hậu, mông muội man rợ và nguy cơ bị ngoại thuộc Tàu cộng lần nữa.
Nhắc đến tên Đào Hiếu, bạn đọc nhớ nhiều nhất tác phẩm Lạc Đường của ông (2008) và trang web daohieu.com đã bị chế độ Hanoi buộc đóng cửa từ 2009 (*)
Nay, có bạn đọc gởi đến tập sách giấy mới in 2015 của Đào Hiếu "Mặt Đất Vẫn Còn Rung Chuyển", TV PVT chọn một số tạp bút trong tập sách đó có nội dung đang theo sát với tình hình đấu tranh cho tự do dân chủ cho Việt Nam cùng với bầu khí nóng bỏng đông đảo giới trí thức trong và ngoài nước hiện nay... để đăng nơi đây như một hành vì hiệp thông với tác giả và phổ biến rộng rãi hầu bạn đọc.
Văn phong, cũng như thái độ phản tỉnh của cựu đảng viên cộng sản Đào Hiếu và giá trị của những mạch văn của ông, chúng tôi xin để bạn đọc tự nhận định.
Về vấn đề bản quyền (copyright) của tập sách, suy nghĩ của chúng tôi là chủ trương tiếp thêm một tay với tác giả Đào Hiếu để những trang văn của ông được cơ hội đến với đông đảo đọc giả hơn, ngoài ra chúng tôi không hề có một lợi lộc nào ngay cả dù phải tốn thì giờ nhiều để có thể lưu giữ "Mặt Đất Vẫn Còn Rung Chuyển" dưới dạng sách ảnh online như vầy, thuần mục tiêu phục vụ bạn đọc mà thôi. Do đó nếu nhà văn Đào Hiều có ý kiến khác không hài lòng về copyright của tập sách thì xin email cho chúng tôi biết để chúng tôi ngưng phổ biến tập sách tại TV PVT này ngay.
Kính cám ơn tác giả Đào Hiếu và bạn đọc đã ưu ái gởi sách cho TV PVT
Kính cáo
Aug. 2015
TV PVT
= = =
*:
Nhà văn Đào Hiếu từ Sài Gòn cho biết ngành công an đã buộc ông đóng cửa trang web riêng vì "vi phạm luật xuất bản".
Trang daohieu.com, hiện không thể truy cập, thu hút nhiều bạn đọc từ hai năm qua vì các tác phẩm "lề trái" của Đào Hiếu, người cũng đăng lại nhiều bài vở mang tính chất chính trị xã hội.
Nói chuyện với BBC qua điện thoại ngày 18/09/2009, ông Đào Hiếu kể lại những ngày làm việc với công an.
Ông cũng bày tỏ cảm giác "cô độc", cho rằng đang có sự "đầu hàng tập thể" trong xã hội Việt Nam.
Đào Hiếu: Khi tôi làm việc với công an, về mặt văn bản, không hề có dòng nào viết là cấm Đào Hiếu làm trang web. Nhưng trong suốt những ngày thẩm vấn, họ dùng lời nói, không phải văn bản, bảo tôi bỏ tác phẩm của tôi ra khỏi trang web.
Việc thẩm vấn diễn ra không liên tục, kéo dài trong hai tuần. Ban đầu họ gửi giấy mời, mời tôi đến làm rõ một số vấn đề về trang web. Họ tiếp đãi khá lịch sự, nhẹ nhàng. Họ bảo trang web vi phạm điều 10 của Luật xuất bản, tuyên truyền xuyên tạc lịch sử chống phá chế độ.
Tôi khẳng định mình không xuyên tạc lịch sử, chỉ viết sự thật để chống áp bức, bất công, tham nhũng và Trung Quốc xâm lược. Đến ngày thứ hai, họ bảo nên gỡ các tác phẩm của tôi ra khỏi trang web, nếu không phải làm việc nhiều ngày với công an. Họ nói nguyên văn "nếu như vậy, rất khổ cho anh, mà cũng khổ cho chúng tôi".
Lúc đó tôi nghĩ các bài của tôi đã cũ, độc giả đã đọc từ lâu, nên tôi đồng ý gỡ bỏ. Gỡ xong, tôi tưởng đã kết thúc. Không ngờ họ vẫn gọi điện, lúc thì hỏi sao bài này chưa gỡ, lúc lại hỏi sao bài kia còn nằm trên trang web. Tôi nói đó không phải bài của tôi mà của cộng tác viên, và các trang web khác. Họ nói của ai, cũng phải gỡ. Hôm sau họ lại gọi tôi đến làm việc.
Mỗi lần đến là phải khai lý lịch, hỏi cung, ghi chép. Xin quý vị hiểu rằng việc khai lý lịch không giống đi xin việc, mà rất nặng nề. Theo tôi dự đoán, các buổi làm việc đều có quay phim, thu âm nên tôi phải rất đắn đo, cân nhắc, cảnh giác cao độ. Vì thế rất căng thẳng. Nhiều khi hai bên phải giành nhau từng chữ.
Sau các buổi như thế, tôi mới nói trang của tôi dành cho người quan tâm thời sự chính trị, nay các anh không cho đăng, trang này ngày càng nhạt, độc giả sẽ bỏ rơi nó. Nếu các anh cấm như vậy, có khác gì ép tôi dẹp nó.
Họ buộc tôi viết cam kết dẹp trang web vì vi phạm điều 10. Nhưng tôi chỉ viết tôi bỏ trang web của mình vì lý do sức khỏe.
BBC: Khi ông nói mình là người yêu nước, viết các bài chống Trung Quốc xâm lược, họ có trả lời không?
Họ không trả lời. Nói chung có vẻ họ tránh né những vấn đề nhạy cảm như vậy.
BBC: Trong hai năm qua, có bao giờ ông nghĩ có ngày phải dẹp trang web hay không?
Tôi cũng nghĩ như vậy chứ. Mình viết thẳng thắn quá, gần như không né tránh gì. Chắc chắn rồi có ngày nó bị dẹp. Nhưng có điều này tôi muốn tâm sự. Những người như chúng tôi hiện nay ở Việt Nam không nhiều, như cá nằm trên thớt và đặc biệt là rất đơn độc.
Trước đây chúng tôi hoạt động cách mạng, làm Việt Cộng, xuống đường đấu tranh. Khi bị bắt vô tù, quần chúng biểu tình đòi trả tự do rầm rộ, bây giờ thì không, xã hội im thin thít, gần như không phản ứng gì.
Trước đây ở tù, có đài Giải phóng, báo chí ủng hộ, nay thì ngược lại. Trước đây bị tra tấn, hỏi cung, có lực lượng vũ trang của Mặt trận tổ chức các trận đánh trả thù, các tổ chức nhân quyền lên án, gửi phái đoàn vào tận trong tù thăm hỏi. Tôi rất thương cho những người bị bắt, vì họ quá cô độc. Tôi thương họ lắm.
BBC: Phải chăng, theo ông, não trạng phi chính trị hóa hiện nay rất khó thay đổi?
Đó là thảm họa. Nhiều nhà văn, trí thức nổi tiếng, lãnh giải thưởng này nọ, tác phẩm dịch ra nhiều thứ tiếng, quay thành phim. Có vẻ họ như 'ngư ông đắc lợi'. Sự chọn lựa của họ là đứng bên lề.
BBC: Ông có nhìn vượt ra ngoài giới trí thức không? Những người còn lại trong xã hội thì thế nào?
Tôi tiếp xúc nhiều lắm. Chị buôn bán ngoài chợ, phu xe xích-lô, công chức. Họ đều nhìn thấy vấn đề hết, nhưng cũng đều thờ ơ. Có lẽ họ không cảm thấy đó là sự bức xúc, họ biết chỉ để mà biết.
Các blogger lên tiếng trên mạng, họ đại diện cho quần chúng mà nói. Nhưng quần chúng, khổ nỗi, ít đọc các trang đó, nếu có đọc thì đọc cho biết thôi. Có vẻ họ an phận, bằng lòng với cuộc sống của mình. Gần như có tâm lý "đầu hàng tập thể".
Tình thế trang web, blog hiện nay cũng giống như phong trào sinh viên chúng tôi sau trận Mậu Thân, bị đánh tan tác. Nhưng đó chỉ là so sánh tình huống, chứ tương quan lực lượng đôi bên khác xưa rất nhiều.
Hồi xưa chúng tôi dù có lúc thất bại, nhưng không đơn độc, có hỗ trợ rất lớn. Bây giờ, những người bị bắt vừa rồi đều là những người con ưu tú của dân tộc, nhưng rất đơn độc. Thật đáng sợ, mà cũng đáng trách. Nhưng không biết trách ai?
$pageOut
$pageIn
$pageOut
Xin đọc Phần tiếp theo ==>
-
 |
| Nhà văn Đào Hiếu - nguồn ảnh: https://daohieu.wordpress.com/ |
Lưu ý: bạn đọc có thể dùng phím mũi tên phải, trái để lật trang đọc full book online dễ dàng.
hoặc click here for reading Flipbook
TV PVT: Đào Hiếu là nhà văn trong nước không được chế độ Hanoi chấp nhận dù ông vốn là một trí thức thiên cộng xuất thân từ miền Nam VNCH trước 1975.
Sau khi miền Nam thất thủ April 1975, cũng như nhiều trí thức thiên cộng khác (mà người quốc gia miền Nam liệt họ vào hàng "ăn cơm quốc gia thờ ma cộng sản") mới biết thế nào là cộng sản, và vỡ mộng. Mỗi người trong số họ đã bằng nhiều cách khác nhau để biểu lộ chính kiến đó.
Đào Hiếu chọn cây bút để nói lên suy nghĩ, nhận định của mình trước một chính quyền cộng sản ngu dốt, tham lam, bạc ác, độc tài, đã và đang đưa đất nước gấm vóc bốn ngàn năm xuống vực thẳm của thảm họa đói nghèo, lạc hậu, mông muội man rợ và nguy cơ bị ngoại thuộc Tàu cộng lần nữa.
Nhắc đến tên Đào Hiếu, bạn đọc nhớ nhiều nhất tác phẩm Lạc Đường của ông (2008) và trang web daohieu.com đã bị chế độ Hanoi buộc đóng cửa từ 2009 (*)
Nay, có bạn đọc gởi đến tập sách giấy mới in 2015 của Đào Hiếu "Mặt Đất Vẫn Còn Rung Chuyển", TV PVT chọn một số tạp bút trong tập sách đó có nội dung đang theo sát với tình hình đấu tranh cho tự do dân chủ cho Việt Nam cùng với bầu khí nóng bỏng đông đảo giới trí thức trong và ngoài nước hiện nay... để đăng nơi đây như một hành vì hiệp thông với tác giả và phổ biến rộng rãi hầu bạn đọc.
Văn phong, cũng như thái độ phản tỉnh của cựu đảng viên cộng sản Đào Hiếu và giá trị của những mạch văn của ông, chúng tôi xin để bạn đọc tự nhận định.
Về vấn đề bản quyền (copyright) của tập sách, suy nghĩ của chúng tôi là chủ trương tiếp thêm một tay với tác giả Đào Hiếu để những trang văn của ông được cơ hội đến với đông đảo đọc giả hơn, ngoài ra chúng tôi không hề có một lợi lộc nào ngay cả dù phải tốn thì giờ nhiều để có thể lưu giữ "Mặt Đất Vẫn Còn Rung Chuyển" dưới dạng sách ảnh online như vầy, thuần mục tiêu phục vụ bạn đọc mà thôi. Do đó nếu nhà văn Đào Hiều có ý kiến khác không hài lòng về copyright của tập sách thì xin email cho chúng tôi biết để chúng tôi ngưng phổ biến tập sách tại TV PVT này ngay.
Kính cám ơn tác giả Đào Hiếu và bạn đọc đã ưu ái gởi sách cho TV PVT
Kính cáo
Aug. 2015
TV PVT
= = =
*:
Đào Hiếu và sự đơn độc 'đáng sợ'
BBCVietnamese thứ sáu, 18 tháng 9, 2009Nhà văn Đào Hiếu từ Sài Gòn cho biết ngành công an đã buộc ông đóng cửa trang web riêng vì "vi phạm luật xuất bản".
Trang daohieu.com, hiện không thể truy cập, thu hút nhiều bạn đọc từ hai năm qua vì các tác phẩm "lề trái" của Đào Hiếu, người cũng đăng lại nhiều bài vở mang tính chất chính trị xã hội.
Nói chuyện với BBC qua điện thoại ngày 18/09/2009, ông Đào Hiếu kể lại những ngày làm việc với công an.
Ông cũng bày tỏ cảm giác "cô độc", cho rằng đang có sự "đầu hàng tập thể" trong xã hội Việt Nam.
Đào Hiếu: Khi tôi làm việc với công an, về mặt văn bản, không hề có dòng nào viết là cấm Đào Hiếu làm trang web. Nhưng trong suốt những ngày thẩm vấn, họ dùng lời nói, không phải văn bản, bảo tôi bỏ tác phẩm của tôi ra khỏi trang web.
Việc thẩm vấn diễn ra không liên tục, kéo dài trong hai tuần. Ban đầu họ gửi giấy mời, mời tôi đến làm rõ một số vấn đề về trang web. Họ tiếp đãi khá lịch sự, nhẹ nhàng. Họ bảo trang web vi phạm điều 10 của Luật xuất bản, tuyên truyền xuyên tạc lịch sử chống phá chế độ.
Tôi khẳng định mình không xuyên tạc lịch sử, chỉ viết sự thật để chống áp bức, bất công, tham nhũng và Trung Quốc xâm lược. Đến ngày thứ hai, họ bảo nên gỡ các tác phẩm của tôi ra khỏi trang web, nếu không phải làm việc nhiều ngày với công an. Họ nói nguyên văn "nếu như vậy, rất khổ cho anh, mà cũng khổ cho chúng tôi".
Lúc đó tôi nghĩ các bài của tôi đã cũ, độc giả đã đọc từ lâu, nên tôi đồng ý gỡ bỏ. Gỡ xong, tôi tưởng đã kết thúc. Không ngờ họ vẫn gọi điện, lúc thì hỏi sao bài này chưa gỡ, lúc lại hỏi sao bài kia còn nằm trên trang web. Tôi nói đó không phải bài của tôi mà của cộng tác viên, và các trang web khác. Họ nói của ai, cũng phải gỡ. Hôm sau họ lại gọi tôi đến làm việc.
Mỗi lần đến là phải khai lý lịch, hỏi cung, ghi chép. Xin quý vị hiểu rằng việc khai lý lịch không giống đi xin việc, mà rất nặng nề. Theo tôi dự đoán, các buổi làm việc đều có quay phim, thu âm nên tôi phải rất đắn đo, cân nhắc, cảnh giác cao độ. Vì thế rất căng thẳng. Nhiều khi hai bên phải giành nhau từng chữ.
Sau các buổi như thế, tôi mới nói trang của tôi dành cho người quan tâm thời sự chính trị, nay các anh không cho đăng, trang này ngày càng nhạt, độc giả sẽ bỏ rơi nó. Nếu các anh cấm như vậy, có khác gì ép tôi dẹp nó.
Họ buộc tôi viết cam kết dẹp trang web vì vi phạm điều 10. Nhưng tôi chỉ viết tôi bỏ trang web của mình vì lý do sức khỏe.
[Trước đây] quần chúng biểu tình đòi trả tự do rầm rộ, bây giờ thì không, xã hội im thin thít, gần như không phản ứng gì.
Đào Hiếu
BBC: Khi ông nói mình là người yêu nước, viết các bài chống Trung Quốc xâm lược, họ có trả lời không?
Họ không trả lời. Nói chung có vẻ họ tránh né những vấn đề nhạy cảm như vậy.
BBC: Trong hai năm qua, có bao giờ ông nghĩ có ngày phải dẹp trang web hay không?
Tôi cũng nghĩ như vậy chứ. Mình viết thẳng thắn quá, gần như không né tránh gì. Chắc chắn rồi có ngày nó bị dẹp. Nhưng có điều này tôi muốn tâm sự. Những người như chúng tôi hiện nay ở Việt Nam không nhiều, như cá nằm trên thớt và đặc biệt là rất đơn độc.
Trước đây chúng tôi hoạt động cách mạng, làm Việt Cộng, xuống đường đấu tranh. Khi bị bắt vô tù, quần chúng biểu tình đòi trả tự do rầm rộ, bây giờ thì không, xã hội im thin thít, gần như không phản ứng gì.
Trước đây ở tù, có đài Giải phóng, báo chí ủng hộ, nay thì ngược lại. Trước đây bị tra tấn, hỏi cung, có lực lượng vũ trang của Mặt trận tổ chức các trận đánh trả thù, các tổ chức nhân quyền lên án, gửi phái đoàn vào tận trong tù thăm hỏi. Tôi rất thương cho những người bị bắt, vì họ quá cô độc. Tôi thương họ lắm.
BBC: Phải chăng, theo ông, não trạng phi chính trị hóa hiện nay rất khó thay đổi?
Đó là thảm họa. Nhiều nhà văn, trí thức nổi tiếng, lãnh giải thưởng này nọ, tác phẩm dịch ra nhiều thứ tiếng, quay thành phim. Có vẻ họ như 'ngư ông đắc lợi'. Sự chọn lựa của họ là đứng bên lề.
BBC: Ông có nhìn vượt ra ngoài giới trí thức không? Những người còn lại trong xã hội thì thế nào?
Tôi tiếp xúc nhiều lắm. Chị buôn bán ngoài chợ, phu xe xích-lô, công chức. Họ đều nhìn thấy vấn đề hết, nhưng cũng đều thờ ơ. Có lẽ họ không cảm thấy đó là sự bức xúc, họ biết chỉ để mà biết.
Các blogger lên tiếng trên mạng, họ đại diện cho quần chúng mà nói. Nhưng quần chúng, khổ nỗi, ít đọc các trang đó, nếu có đọc thì đọc cho biết thôi. Có vẻ họ an phận, bằng lòng với cuộc sống của mình. Gần như có tâm lý "đầu hàng tập thể".
Tình thế trang web, blog hiện nay cũng giống như phong trào sinh viên chúng tôi sau trận Mậu Thân, bị đánh tan tác. Nhưng đó chỉ là so sánh tình huống, chứ tương quan lực lượng đôi bên khác xưa rất nhiều.
Hồi xưa chúng tôi dù có lúc thất bại, nhưng không đơn độc, có hỗ trợ rất lớn. Bây giờ, những người bị bắt vừa rồi đều là những người con ưu tú của dân tộc, nhưng rất đơn độc. Thật đáng sợ, mà cũng đáng trách. Nhưng không biết trách ai?
$pageOut
$pageIn
Xin đọc Phần tiếp theo ==>
-
Wednesday, August 12, 2015
Bắc Kinh phá giá Nhân Dân Tệ, Ý Nghĩa và Hệ Lụy tới Việt Nam
Khuya Aug. 12, 2015 giờ Saigon: Thư Viện Phạm Văn Thành tổng hợp 2 bài phỏng vấn Kinh Tế Gia Nguyễn-Xuân Nghĩa của Nguyên Lam RFA 2015-08-12 và bài phỏng vấn Tiến sĩ Lê Đăng Doanh của Nam Nguyên RFA 2015-08-12 nhân sự kiện gây chấn động các thị trường tài chính khi Trung cộng ra tay một chiêu trò mới trong tài chính và tiền tệ: phá giá Nhân Dân Tệ lên tới 4% trong 2 ngày liên tiếp 11 và 12 tháng 8 / 2015
Quyết định đột ngột của Ngân hàng Trung ương Bắc Kinh vào sáng Thứ Ba 11 là phá giá đồng bạc tới gần 2%, là mức cao nhất kể từ đầu năm 1994 đã chấn động các thị trường tài chính và nhiều nhà quan sát quốc tế cho rằng các nước lại có thể lâm vào một trận chiến ngoại tệ nữa. Diễn đàn Kinh tế sẽ tìm hiểu chuyện ấy qua phần trao đổi do Nguyên Lam thực hiện sau đây với kinh tế gia Nguyễn-Xuân Nghĩa.
Một Trận Chiến Ngoại Tệ Nữa?
- Nguyễn-Xuân NghĩaHạ giá tiền Việt theo Trung Quốc có tác dụng hai mặt
- Lê Đăng Doanh |
| Kinh Tế Gia Nguyễn-Xuân Nghĩa trong một chương trình "Giải Ảo" của báo Người Việt April 25, 2015 |
Một Trận Chiến Ngoại Tệ Nữa?
(bài phỏng vấn Kinh Tế Gia Nguyễn-Xuân Nghĩa của Nguyên Lam RFA 2015-08-12)Quyết định đột ngột của Ngân hàng Trung ương Bắc Kinh vào sáng Thứ Ba 11 là phá giá đồng bạc tới gần 2%, là mức cao nhất kể từ đầu năm 1994 đã chấn động các thị trường tài chính và nhiều nhà quan sát quốc tế cho rằng các nước lại có thể lâm vào một trận chiến ngoại tệ nữa. Diễn đàn Kinh tế sẽ tìm hiểu chuyện ấy qua phần trao đổi do Nguyên Lam thực hiện sau đây với kinh tế gia Nguyễn-Xuân Nghĩa.
Monday, August 10, 2015
Khi cây cổ thụ bị trốc rễ
Bài của Bùi Tín - Nguồn: Blog Bùi Tín Aug. 9, 2015
Cây cổ thụ lớn nhất thế giới, Trung Quốc, có số dân đông nhất thế giới, đang bước vào thời kỳ cáo chung, thời kỳ rẫy chết, không có gì có thể cứu vãn khỏi số Trời đã định vậy.
Khi cây cổ thụ bị trốc rễ
 |
| Nhà báo Bùi Tín hiện sống tự do ở Pháp, là một nhà báo chuyên nghiệp, một nhà bình luận thời sự quốc tế, và là cộng tác viên thường xuyên của đài VOA. Ðối tượng chính của nhà báo Bùi Tín là giới trí thức trong và ngoài nước, đặc biệt là tuổi trẻ Việt Nam quan tâm đến quê hương tổ quốc - ảnh và chú thích by VOA tiếng Việt |
Cây cổ thụ lớn nhất thế giới, Trung Quốc, có số dân đông nhất thế giới, đang bước vào thời kỳ cáo chung, thời kỳ rẫy chết, không có gì có thể cứu vãn khỏi số Trời đã định vậy.
Sunday, August 9, 2015
Tiến sĩ Nguyễn Quang A và kịch bản dân chủ hóa Việt Nam
Nguồn: ©Đàn Chim Việt 04:47:am 09/08/15
Tối ngày 6/8/2015 tại khách sạn Lord nằm phía Nam thủ đô Warszawa (Ba Lan) tiến sĩ Nguyễn Quang A đã có cuộc tọa đàm liên quan tới vấn đề dân chủ hóa Việt Nam. Buổi tọa đàm nằm trong một chuỗi các hoạt động của tiến sĩ trong chuyến thăm châu Âu một tháng lần này. Ngoài Ba Lan, chủ đề dân chủ hóa cũng được ông trình bày tại Berlin, Stuttgart, Praha và Frankfurt.
Với sự chuẩn bị gấp gáp và chưa thông báo được rộng rãi, buổi tọa đàm đã thu hút được hơn 30 người tham dự, chủ yếu là các cựu sinh viên, nghiên cứu sinh tại Ba Lan. Trong không khí ấm áp, cởi mở diễn giả và tham dự viên đã cùng trao đổi và bàn luận về nhiều vấn đề thời sự cấp bách của đất nước.
Các kịch bản dân chủ
Buổi hội thảo dựa trên bài viết “Dân chủ hóa: Vài bài học quốc tế và kịch bản khả dĩ cho Việt Nam” – còn đang trong quá trình hoàn thiện – của tác giả Nguyễn Quang A. Nói đúng ra, đó là một công trình nghiên cứu khá công phu và đầy tính chuyên nghiệp của ông liên quan tới dân chủ hóa Việt Nam.
Bài viết cũng tổng hợp kinh nghiệm vài chục năm qua của nhiều nước, từ Á châu, Đông Âu tới châu Phi, châu Mỹ La tinh và các cách tiếp cận dân chủ của những nước này.
Tác giả cũng phân tích những xung đột hiện nay trong xã hội Việt Nam, những cuộc đình công của công nhân với xu hướng ngày càng gia tăng, các cuộc xuống đường của dân oan mất đất, xung đột về tôn giáo, sắc tộc, phong trào bảo vệ môi sinh.v.v.
Trong hàng ngàn các cuộc đình công diễn ra trong những năm qua, tác giả đặc biệt nhấn mạnh tới cuộc đình công mới đây của 90 ngàn công nhân hãng PouYuen đã biến thành cuộc xuống đường và dẫn tới những thay đổi về chính sách bảo hiểm xã hội.
Dựa trên những kinh nghiệm quốc tế, tình hình Việt Nam và trên cơ sở phát triển một tài liệu mới công bố gần đây của Benedict J. Tria Kerkvliet, tác giả đã đưa ra 4 cách tiếp cận dân chủ khác nhau.
- Từ trên xuống: Do những người lãnh đạo cộng sản ‘tự diễn biến’, tự phân hóa và dẫn dắt quá trình dân chủ hóa.
- Đối đầu: cách tiếp cận trực diện giữa lực lượng đối lập, phong trào dân chủ huy động sức mạnh của nhân dân nhằm giải thể chính quyền, thiết lập chế độ mới.
- Tham dự vào chính quyền các cấp, qua cách tự ứng cử.
- Qua con đường phát triển xã hội dân sự, nâng cao dân trí
Trong các kịch bản trên, việc tham dự vào chính quyền ít khả thi nhất, bởi không có thể chế độc tài nào cho phép tự do ứng cử. Thực tế Việt Nam đã cho thấy, một số trường hợp tự ứng cử đã thất bại ngay từ vòng ngoài như trường hợp của các ông Lê Quốc Quân, Cù Huy Hà Vũ.
Quá trình dân chủ hóa trải qua các giai đoạn khác nhau như: Chuẩn bị, chuyển đổi và củng cố. Việt Nam hiện đang ở trong giai đoạn chuẩn bị. Giai đoạn này có kể kéo dài nhiều năm, thậm chí vài chục năm. Cuộc cách mạng dân chủ (nhung hay không nhung) diễn ra ở pha chuyển đối, pha này tương đối ngắn so với 2 pha còn lại. Trong pha củng cố dân chủ, người ta cần phải chú ý tới hiện tượng thụt lùi dân chủ, như nó đã xảy ra ở một số nước.
Xã hội dân sự và ‘đảng vận’
Mỗi người, tùy theo quan điểm và sự lựa chọn cá nhân, có thể tham dự vào quá trình ‘chuẩn bị’ cho sự chuyển hóa dân chủ ở Việt Nam với một cách tiếp cận phù hợp.
Tiến sĩ Nguyễn Quang A và nhóm của ông thiên về xu hướng phát triển xã hội dân sự, nâng cao dân trí, thực thi dân quyền. Ông cũng là một trong những người khởi xướng Diễn đàn Dân sự và là một trong những đại diện của trường phái này.
Thực ra các tổ chức xã hội dân sự đã hình thành từ nhiều năm nay ở Việt Nam và âm thầm hoạt động. Một số tổ chức trong đó đã đóng góp hữu hiệu vào việc cái thiện dân sinh, thậm chí điều chỉnh hay thay đổi một số chính sách của nhà nước. Theo thống kê từ bài thuyết trình, có tới hơn chục ngàn tổ chức dân sự trong cả nước, nhưng trong đó, khoảng 25 tổ chức mới hình thành trong vài năm gần đây theo hơi hướng dân chủ luôn nằm trong tầm ngắm của chính quyền. Có thể kể tới, Hội Anh Em Dân Chủ, Diễn Đàn Xã Hội Dân Sự, Phụ Nữ Nhân Quyền, Văn Đoàn Độc Lập, Nhà Báo Độc Lập, Blogger VN.v.v.
Về chủ trương thực hiện dân quyền, tiến sĩ Nguyễn Quang A nhấn mạnh, phải làm cho người dân biết các quyền của mình và cứ thế mà thực hiện, không cần phải xin phép, thông qua ai. Và tiến tới trong tương lai, cứ nhà nước có hội gì, chúng ta có hội đó, cạnh tranh với nhau.
Cũng trong phần thảo luận, liên quan tới các kịch bản dân chủ hóa cho Việt Nam, tiến sĩ Quang A cho biết, ông không ủng hộ các hình thức bạo lực, nhưng thừa nhận rằng, ngay cả hình thức này cũng có tác dụng nhất định của nó trong việc thúc đẩy dân chủ ở Việt Nam.
Song song với việc thúc đẩy xã hội dân sự, ông đưa ra khái niệm ‘đảng vận’. Bằng phương thức này, ông hy vọng ở sự chuyển biến của các đảng viên, nhất là các quan chức cấp cao, nhằm thúc đẩy dân chủ theo kịch bản thứ nhất – từ trên xuống. Trả lời câu hỏi liên quan tới chuyện ‘đảng vận’, diễn giả cho biết, nhóm của ông đã ‘đánh tiếng’ với chính quyền ít nhất từ 3 năm nay, ‘khích’ họ thay đổi theo chiều hướng dân chủ để có lợi cho dân, cho nước và đi vào lịch sử như những ‘nhà cải cách’.
Tất nhiên, phải thừa nhận rằng, không có quan chức cộng sản nào muốn thay đổi, nếu không có sức ép từ phía dưới, thông qua các hoạt động đòi hỏi nhân quyền bền bỉ từ nhiều năm qua, bằng sự lên tiếng và chấp nhận tù tội của nhiều người hoạt động đối lập ở Việt Nam.
Chính quyền trong những năm qua đã có những biến chuyển nhất định, nhưng còn quá nhỏ bé so với nhu cầu thực tiễn cũng như sự kỳ vọng của giới hoạt động. Do vậy, bên cạnh các hoạt động thúc đẩy dân chủ khác, thì công cuộc ‘đảng vận’ sẽ vẫn tiếp tục trong thời gian tới.
Trung Quốc và vấn đề ngoại cảnh
Nhưng bất kỳ cuộc cách mạng nào, sự chuyển đổi nào cũng chịu sự tác động của ngoại cảnh. Và trong nhiều trường hợp, ngoại cảnh đóng vai trò quan trọng.
Những thay đổi dẫn tới sự sụp đổ chế độ cộng sản ở châu Âu có yếu tố ‘ngoại cảnh’ từ những cải cách chính trị do Gorbachev khởi xướng ở Liên Xô.
Việt Nam trong một bối cảnh tương tự như hiện nay, chịu ảnh hưởng quá lớn vào Trung Quốc từ chế độ chính trị cho tới kinh tế, văn hóa, vậy khả năng dân chủ như thế nào? – Một người đặt câu hỏi.
Diễn giả Nguyễn Quang A cho rằng, ở đây có 2 chiều. Chiều thứ nhất, nếu Trung Quốc có dân chủ, thì có thể chỉ 24 giờ sau, Việt Nam sẽ dân chủ liền. Nhưng chiều thứ 2, Việt Nam vẫn có thể có dân chủ trước Trung Quốc và nước này sẽ ‘không làm gì được’. Ông đưa ra dẫn chứng về Đài Loan và Mông Cổ.
“Tôi tin là trường hơp Việt Nam có dân chủ trước, Trung Quốc sẽ không đưa quân vào đâu và đảng cộng sản Việt Nam cũng không kêu gọi sự can thiệp từ Trung Quốc vì họ không muốn làm Lê Chiêu Thống thứ 2” – ông đưa ra nhận định.
Trước những thắc mắc về vai trò của quân đội và sự can thiệp của lực lượng này khi Việt Nam có biến, ông Nguyễn Quang A nói, ông không quá bi quan về quân đội qua sự tiếp xúc với một số tướng lĩnh, đã có những trường hợp quân đội từ chối can thiệp theo yêu cầu của chính quyền như vụ ‘quan tài diễu phố’ ở Vĩnh Phúc.
Ngoại cảnh còn phải kể tới những biến cố hoàn toàn bất ngờ, không ai có thể tiên liệu trước được như thiên tai lớn, động đất… có thể thúc đẩy, thậm chí dẫn tới sự thay đổi ở Việt Nam.
Về câu hỏi, công đồng người Việt ở nước ngoài nên làm gì, làm như thế nào để góp phần vào tiến trình dân chủ hóa đất nước?
Tiến sĩ Nguyễn Quang A cho rằng, vai trò của người Việt hải ngoại là rất quan trọng. Họ có thể tuyên truyền cái hay, cái đẹp của xã hội dân chủ tới người dân trong nước, mỗi người có thể bắt đầu với chính người thân và bạn bè của mình. Sự giúp đỡ về tài chính với các nhà hoạt động cũng rất cần thiết, nhất là với những người bị o bế, phong tỏa mọi con đường sống, không thể tìm được chỗ làm việc.
Buổi tọa đàm kết thúc trong tiếng vỗ tay dài và sự nuối tiếc của nhiều người; tiếc cho những người không có mặt, tiếc vì mình đã không biết tới những điều này sớm hơn, tiếc vì ở ngay một quốc gia được coi là cái nôi của cách mạng nhung nhưng kiến thức về dân chủ của nhiều người còn quá hạn hẹp và tiếc vì thời gian 4 tiếng đồng hồ trôi đi quá nhanh.
Tiến sĩ Nguyễn Quang A nói, ông ‘rất tham lam’. Ông muốn qua những buổi hội thảo này để lắng nghe ý kiến, thu thập các đóng góp, nhằm hoàn thiện công trình đang dang dở của mình, làm tài liệu cho giới trẻ Việt Nam. Không biết tiến sĩ có thu nhặt được gì qua buổi hội thảo này hay không, nhưng chắc chắn mỗi người nghe đều nhập tâm được điều gì đó bổ ích cho mình.
Ảnh sử dụng trong bài của Hoàn Lê
© Đàn Chim Việt
-
 |
| Một góc hội trường khách sạn Lord |
Tối ngày 6/8/2015 tại khách sạn Lord nằm phía Nam thủ đô Warszawa (Ba Lan) tiến sĩ Nguyễn Quang A đã có cuộc tọa đàm liên quan tới vấn đề dân chủ hóa Việt Nam. Buổi tọa đàm nằm trong một chuỗi các hoạt động của tiến sĩ trong chuyến thăm châu Âu một tháng lần này. Ngoài Ba Lan, chủ đề dân chủ hóa cũng được ông trình bày tại Berlin, Stuttgart, Praha và Frankfurt.
Với sự chuẩn bị gấp gáp và chưa thông báo được rộng rãi, buổi tọa đàm đã thu hút được hơn 30 người tham dự, chủ yếu là các cựu sinh viên, nghiên cứu sinh tại Ba Lan. Trong không khí ấm áp, cởi mở diễn giả và tham dự viên đã cùng trao đổi và bàn luận về nhiều vấn đề thời sự cấp bách của đất nước.
Các kịch bản dân chủ
Buổi hội thảo dựa trên bài viết “Dân chủ hóa: Vài bài học quốc tế và kịch bản khả dĩ cho Việt Nam” – còn đang trong quá trình hoàn thiện – của tác giả Nguyễn Quang A. Nói đúng ra, đó là một công trình nghiên cứu khá công phu và đầy tính chuyên nghiệp của ông liên quan tới dân chủ hóa Việt Nam.
 |
| Tiến sĩ Nguyễn Quang A và Nguyễn Thái Linh |
Bài viết cũng tổng hợp kinh nghiệm vài chục năm qua của nhiều nước, từ Á châu, Đông Âu tới châu Phi, châu Mỹ La tinh và các cách tiếp cận dân chủ của những nước này.
Tác giả cũng phân tích những xung đột hiện nay trong xã hội Việt Nam, những cuộc đình công của công nhân với xu hướng ngày càng gia tăng, các cuộc xuống đường của dân oan mất đất, xung đột về tôn giáo, sắc tộc, phong trào bảo vệ môi sinh.v.v.
Trong hàng ngàn các cuộc đình công diễn ra trong những năm qua, tác giả đặc biệt nhấn mạnh tới cuộc đình công mới đây của 90 ngàn công nhân hãng PouYuen đã biến thành cuộc xuống đường và dẫn tới những thay đổi về chính sách bảo hiểm xã hội.
Dựa trên những kinh nghiệm quốc tế, tình hình Việt Nam và trên cơ sở phát triển một tài liệu mới công bố gần đây của Benedict J. Tria Kerkvliet, tác giả đã đưa ra 4 cách tiếp cận dân chủ khác nhau.
- Từ trên xuống: Do những người lãnh đạo cộng sản ‘tự diễn biến’, tự phân hóa và dẫn dắt quá trình dân chủ hóa.
- Đối đầu: cách tiếp cận trực diện giữa lực lượng đối lập, phong trào dân chủ huy động sức mạnh của nhân dân nhằm giải thể chính quyền, thiết lập chế độ mới.
- Tham dự vào chính quyền các cấp, qua cách tự ứng cử.
- Qua con đường phát triển xã hội dân sự, nâng cao dân trí
 |
| Tiến sĩ Nguyễn Quang A (và Nguyễn Thái Linh) |
Trong các kịch bản trên, việc tham dự vào chính quyền ít khả thi nhất, bởi không có thể chế độc tài nào cho phép tự do ứng cử. Thực tế Việt Nam đã cho thấy, một số trường hợp tự ứng cử đã thất bại ngay từ vòng ngoài như trường hợp của các ông Lê Quốc Quân, Cù Huy Hà Vũ.
Quá trình dân chủ hóa trải qua các giai đoạn khác nhau như: Chuẩn bị, chuyển đổi và củng cố. Việt Nam hiện đang ở trong giai đoạn chuẩn bị. Giai đoạn này có kể kéo dài nhiều năm, thậm chí vài chục năm. Cuộc cách mạng dân chủ (nhung hay không nhung) diễn ra ở pha chuyển đối, pha này tương đối ngắn so với 2 pha còn lại. Trong pha củng cố dân chủ, người ta cần phải chú ý tới hiện tượng thụt lùi dân chủ, như nó đã xảy ra ở một số nước.
Xã hội dân sự và ‘đảng vận’
Mỗi người, tùy theo quan điểm và sự lựa chọn cá nhân, có thể tham dự vào quá trình ‘chuẩn bị’ cho sự chuyển hóa dân chủ ở Việt Nam với một cách tiếp cận phù hợp.
Tiến sĩ Nguyễn Quang A và nhóm của ông thiên về xu hướng phát triển xã hội dân sự, nâng cao dân trí, thực thi dân quyền. Ông cũng là một trong những người khởi xướng Diễn đàn Dân sự và là một trong những đại diện của trường phái này.
Thực ra các tổ chức xã hội dân sự đã hình thành từ nhiều năm nay ở Việt Nam và âm thầm hoạt động. Một số tổ chức trong đó đã đóng góp hữu hiệu vào việc cái thiện dân sinh, thậm chí điều chỉnh hay thay đổi một số chính sách của nhà nước. Theo thống kê từ bài thuyết trình, có tới hơn chục ngàn tổ chức dân sự trong cả nước, nhưng trong đó, khoảng 25 tổ chức mới hình thành trong vài năm gần đây theo hơi hướng dân chủ luôn nằm trong tầm ngắm của chính quyền. Có thể kể tới, Hội Anh Em Dân Chủ, Diễn Đàn Xã Hội Dân Sự, Phụ Nữ Nhân Quyền, Văn Đoàn Độc Lập, Nhà Báo Độc Lập, Blogger VN.v.v.
Về chủ trương thực hiện dân quyền, tiến sĩ Nguyễn Quang A nhấn mạnh, phải làm cho người dân biết các quyền của mình và cứ thế mà thực hiện, không cần phải xin phép, thông qua ai. Và tiến tới trong tương lai, cứ nhà nước có hội gì, chúng ta có hội đó, cạnh tranh với nhau.
Cũng trong phần thảo luận, liên quan tới các kịch bản dân chủ hóa cho Việt Nam, tiến sĩ Quang A cho biết, ông không ủng hộ các hình thức bạo lực, nhưng thừa nhận rằng, ngay cả hình thức này cũng có tác dụng nhất định của nó trong việc thúc đẩy dân chủ ở Việt Nam.
 |
| Ông Trần Quốc Quân phát biểu ý kiến |
Tất nhiên, phải thừa nhận rằng, không có quan chức cộng sản nào muốn thay đổi, nếu không có sức ép từ phía dưới, thông qua các hoạt động đòi hỏi nhân quyền bền bỉ từ nhiều năm qua, bằng sự lên tiếng và chấp nhận tù tội của nhiều người hoạt động đối lập ở Việt Nam.
Chính quyền trong những năm qua đã có những biến chuyển nhất định, nhưng còn quá nhỏ bé so với nhu cầu thực tiễn cũng như sự kỳ vọng của giới hoạt động. Do vậy, bên cạnh các hoạt động thúc đẩy dân chủ khác, thì công cuộc ‘đảng vận’ sẽ vẫn tiếp tục trong thời gian tới.
Trung Quốc và vấn đề ngoại cảnh
Nhưng bất kỳ cuộc cách mạng nào, sự chuyển đổi nào cũng chịu sự tác động của ngoại cảnh. Và trong nhiều trường hợp, ngoại cảnh đóng vai trò quan trọng.
Những thay đổi dẫn tới sự sụp đổ chế độ cộng sản ở châu Âu có yếu tố ‘ngoại cảnh’ từ những cải cách chính trị do Gorbachev khởi xướng ở Liên Xô.
Việt Nam trong một bối cảnh tương tự như hiện nay, chịu ảnh hưởng quá lớn vào Trung Quốc từ chế độ chính trị cho tới kinh tế, văn hóa, vậy khả năng dân chủ như thế nào? – Một người đặt câu hỏi.
Diễn giả Nguyễn Quang A cho rằng, ở đây có 2 chiều. Chiều thứ nhất, nếu Trung Quốc có dân chủ, thì có thể chỉ 24 giờ sau, Việt Nam sẽ dân chủ liền. Nhưng chiều thứ 2, Việt Nam vẫn có thể có dân chủ trước Trung Quốc và nước này sẽ ‘không làm gì được’. Ông đưa ra dẫn chứng về Đài Loan và Mông Cổ.
“Tôi tin là trường hơp Việt Nam có dân chủ trước, Trung Quốc sẽ không đưa quân vào đâu và đảng cộng sản Việt Nam cũng không kêu gọi sự can thiệp từ Trung Quốc vì họ không muốn làm Lê Chiêu Thống thứ 2” – ông đưa ra nhận định.
Trước những thắc mắc về vai trò của quân đội và sự can thiệp của lực lượng này khi Việt Nam có biến, ông Nguyễn Quang A nói, ông không quá bi quan về quân đội qua sự tiếp xúc với một số tướng lĩnh, đã có những trường hợp quân đội từ chối can thiệp theo yêu cầu của chính quyền như vụ ‘quan tài diễu phố’ ở Vĩnh Phúc.
Ngoại cảnh còn phải kể tới những biến cố hoàn toàn bất ngờ, không ai có thể tiên liệu trước được như thiên tai lớn, động đất… có thể thúc đẩy, thậm chí dẫn tới sự thay đổi ở Việt Nam.
Về câu hỏi, công đồng người Việt ở nước ngoài nên làm gì, làm như thế nào để góp phần vào tiến trình dân chủ hóa đất nước?
Tiến sĩ Nguyễn Quang A cho rằng, vai trò của người Việt hải ngoại là rất quan trọng. Họ có thể tuyên truyền cái hay, cái đẹp của xã hội dân chủ tới người dân trong nước, mỗi người có thể bắt đầu với chính người thân và bạn bè của mình. Sự giúp đỡ về tài chính với các nhà hoạt động cũng rất cần thiết, nhất là với những người bị o bế, phong tỏa mọi con đường sống, không thể tìm được chỗ làm việc.
 |
| Trò chuyện lúc giải lao |
Buổi tọa đàm kết thúc trong tiếng vỗ tay dài và sự nuối tiếc của nhiều người; tiếc cho những người không có mặt, tiếc vì mình đã không biết tới những điều này sớm hơn, tiếc vì ở ngay một quốc gia được coi là cái nôi của cách mạng nhung nhưng kiến thức về dân chủ của nhiều người còn quá hạn hẹp và tiếc vì thời gian 4 tiếng đồng hồ trôi đi quá nhanh.
Tiến sĩ Nguyễn Quang A nói, ông ‘rất tham lam’. Ông muốn qua những buổi hội thảo này để lắng nghe ý kiến, thu thập các đóng góp, nhằm hoàn thiện công trình đang dang dở của mình, làm tài liệu cho giới trẻ Việt Nam. Không biết tiến sĩ có thu nhặt được gì qua buổi hội thảo này hay không, nhưng chắc chắn mỗi người nghe đều nhập tâm được điều gì đó bổ ích cho mình.
Ảnh sử dụng trong bài của Hoàn Lê
© Đàn Chim Việt
-
Thursday, August 6, 2015
RFA Phỏng vấn Đức Tăng Thống Thích Quảng Độ về cuộc gặp trợ lý ngoại trưởng Hoa Kỳ
Ỷ Lan, thông tín viên RFA, Paris 2015-08-08 thực hiện.
Ngày thứ tư 5 tháng 8 / 2015 vừa qua, Thứ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ, Đặc trách Dân chủ, Nhân quyền và Lao động, ông Tom Malinowski cùng bà Tổng Lãnh sự Hoa Kỳ Rena Bitter đến vấn an và trao đổi với Đức Tăng Thống Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, Đại lão Hoà thượng Thích Quảng Độ, về tình hình tôn giáo và nhân quyền. Chúng tôi đã làm cuộc phỏng vấn Đức Tăng Thống để hiểu rõ nội dung cuộc gặp gỡ này.
 |
| Từ trái qua: Đức Tăng Thống Thích Quảng Độ, Thứ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Tom Malinowski và Bà Tổng Lãnh sự Hoa Kỳ, Rena Bittern tại Thanh Minh Thiền Viện, 90 Trương Tấn Bửu * Saigon ngày 5 tháng 8, 2015 |
Ngày thứ tư 5 tháng 8 / 2015 vừa qua, Thứ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ, Đặc trách Dân chủ, Nhân quyền và Lao động, ông Tom Malinowski cùng bà Tổng Lãnh sự Hoa Kỳ Rena Bitter đến vấn an và trao đổi với Đức Tăng Thống Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, Đại lão Hoà thượng Thích Quảng Độ, về tình hình tôn giáo và nhân quyền. Chúng tôi đã làm cuộc phỏng vấn Đức Tăng Thống để hiểu rõ nội dung cuộc gặp gỡ này.
Wednesday, August 5, 2015
700 năm cuộc tình Chế Mân và Huyền Trân Công Chúa: 1306-2006
bài của Dominique Nguyễn từ July 21, 2008 trên trang mạng www.champaka.org nay đã không còn hiện hữu, do Thư Viện Phạm Văn Thành lưu trữ và minh họa hình ảnh cần thiết, 5 tháng 8 / 2015.
Thư Viện Phạm Văn Thành: Trừ những kẻ thất phu vô dụng giá áo túi cơm, không người Việt Nam nào thao thức trước vận mệnh đau thương của đất nước mà không ngừng nghĩ suy, truy tầm nguyên nhân vượt lên mọi nguyên nhân, một thứ vận hạn Bất Khả Tri kỳ lạ đang ám cứng trên mình dân Việt nước Việt gần 8 chục năm qua từ khi nước ta chưa kịp thoát họa thực dân Pháp đô hộ (1945) lại đã rước sẵn mầm độc cộng sản bên trong với tên tội đồ Hồ chí Minh và tập đoàn Việt Minh (1932)... để di hại cho toàn cõi Việt Nam cho tới tận bây giờ.
Saturday, August 1, 2015
Giáo Lý Của Người Cách Mạng Cộng Sản Trên Thế Giới Từ 1917–2015
bài của Nguyễn Văn Trần - Việt Báo 01/08/2015 - Admin nhuận sắc và thêm ảnh
Thư Viện Phạm văn Thành: Tài Liệu vắn tắt dưới đây của tác giả Nguyễn Văn Trần rất bổ ích cho nhiều bạn đọc chưa biết cội nguồn tội lỗi và tội ác của cộng sản khởi đi từ đảng Bolshevik ở Nga 1917. Thực ra đề tài này đã được học giả Nghiêm Xuân Hồng trình bày công phu và hoàn bị trong cuốn "Cách Mạng và Hành Động" (phần "Cách Mạng Nga 1917") do nhà xuất bản Quan Điểm ấn hành tại Saigon lần thứ nhất 1966
Thư Viện Phạm văn Thành: Tài Liệu vắn tắt dưới đây của tác giả Nguyễn Văn Trần rất bổ ích cho nhiều bạn đọc chưa biết cội nguồn tội lỗi và tội ác của cộng sản khởi đi từ đảng Bolshevik ở Nga 1917. Thực ra đề tài này đã được học giả Nghiêm Xuân Hồng trình bày công phu và hoàn bị trong cuốn "Cách Mạng và Hành Động" (phần "Cách Mạng Nga 1917") do nhà xuất bản Quan Điểm ấn hành tại Saigon lần thứ nhất 1966
Tiếc thương đại úy trại Chí Hòa
bài của Đinh Quang Anh Thái, Nhà báo, sống tại California, Hoa Kỳ, BBCVietnamese 1 tháng 8 2015
BBC giới thiệu: Nhà báo Đinh Quang Anh Thái bị tù từ 1977 đến 1984 vì tham gia Mặt trận Dân tộc Tiến bộ do bác sỹ Nguyễn Đan Quế sáng lập và ông phụ trách in tờ báo bí mật Toàn dân Vùng dậy. Ra tù tháng 2/1984 ông vượt biên tới Hoa Kỳ năm 1985. Hiện ông làm việc cho báo Người Việt ở Orange County, California. Cảm xúc này của ông đã được chia sẻ trên trang Facebook cá nhân.
 |
| Nhà báo Đinh Quang Anh Thái hiện sống ở California, Hoa Kỳ (hình từ trang Facebook cá nhân của tác giả) |
BBC giới thiệu: Nhà báo Đinh Quang Anh Thái bị tù từ 1977 đến 1984 vì tham gia Mặt trận Dân tộc Tiến bộ do bác sỹ Nguyễn Đan Quế sáng lập và ông phụ trách in tờ báo bí mật Toàn dân Vùng dậy. Ra tù tháng 2/1984 ông vượt biên tới Hoa Kỳ năm 1985. Hiện ông làm việc cho báo Người Việt ở Orange County, California. Cảm xúc này của ông đã được chia sẻ trên trang Facebook cá nhân.
Wednesday, July 29, 2015
“Hãy phá đổ bức tường này!”
bài của nhà văn Võ Thị Hảo - nguồn: RFA Blog, 2015-07-29
Thư Viện Phạm Văn Thành: Lại một sự lên tiếng đáng trọng nể và khâm phục khác từ một Nhà Văn nữ: Võ Thị Hảo hiện đang sống trong nước.
Chúng tôi đăng lại bài phân tích thời cuộc gía trị này của Nhà văn Võ Thị Hảo với cả niềm ngưỡng mộ và kính phục một Nhà Văn nhưng có tầm nhìn ưu tư đến tiền đồ đất nước như một nhà chính trị chân chính và chuyên nghiệp
Để sống sót
Theo nhiều nhà quan sát thì các phe nhóm cầm quyền Việt Nam vẫn canh chừng nhau, ăn miếng trả miếng. Quyền lực có lúc phân tán giữa phe thân TQ và phe thân Mỹ bởi rất nhiều người cơ hội gió chiều nào che chiều ấy.
 |
| Nhà văn Võ Thị Hảo |
Thư Viện Phạm Văn Thành: Lại một sự lên tiếng đáng trọng nể và khâm phục khác từ một Nhà Văn nữ: Võ Thị Hảo hiện đang sống trong nước.
Chúng tôi đăng lại bài phân tích thời cuộc gía trị này của Nhà văn Võ Thị Hảo với cả niềm ngưỡng mộ và kính phục một Nhà Văn nhưng có tầm nhìn ưu tư đến tiền đồ đất nước như một nhà chính trị chân chính và chuyên nghiệp
“Hãy phá đổ bức tường này!”
Võ Thị HảoĐể sống sót
Theo nhiều nhà quan sát thì các phe nhóm cầm quyền Việt Nam vẫn canh chừng nhau, ăn miếng trả miếng. Quyền lực có lúc phân tán giữa phe thân TQ và phe thân Mỹ bởi rất nhiều người cơ hội gió chiều nào che chiều ấy.
Sunday, July 26, 2015
HỒI TƯỞNG CỦA NHỮNG NGƯỜI ĐÓNG GÓP XÂY DỰNG NỀN ĐỆ NHỊ CỘNG HÒA CỦA MIỀN NAM VIỆT NAM (1967-1975)
BÀI GIỚI THIỆU SÁCH VỀ ĐỆ NHỊ VNCH - Tác giả: K. W. Taylor (Cornell University) - Dịch giả: Tuong Vu (University of Oregon), xuất bản 05 March 2015 - Nguồn: TUANNYRIVER July 26, 2015 - Admin thêm các ảnh cho rõ.
We have the first guest blog post, of a sort. Tuong Vu asks to post his Vietnamese translation of the introduction to the recent volume Voices from the Second Republic of South Vietnam (1967-1975), and I am most happy to oblige.
The book is a compilation of papers given at a similarly named conference at Cornell three summers ago. See the conference reports by John Phan and from the Lyon Institute of East Asian Studies in English, and from Việt Báo in Vietnamese. The introduction comes from Keith Taylor, and Prof. Vu was asked by the Vietnamese contributors to translate it into their native tongue. To make it blog-friendly and easier to follow, I’ve added a few illustrations and links, and made bold the names of contributors and a few terms.
Tác giả: K. W. Taylor (Cornell University)
Dịch giả: Tuong Vu (University of Oregon)
Vũ Tường (Đại học Oregon) dịch từ nguyên tác tiếng Anh, “Introduction: Voices from the South,” bài giới thiệu sách Voices from the Second Republic of South Vietnam (1967-1975) [Hồi tưởng của những người đóng góp xây dựng nền Đệ nhị cộng hòa của miền Nam Việt Nam (1967-1975)] do K. W. Taylor biên tập, Cornell Southeast Asia Program Publications (Ithaca, 2014), trang 1-8. Translation with permission from Cornell Southeast Asia Program Publications.
We have the first guest blog post, of a sort. Tuong Vu asks to post his Vietnamese translation of the introduction to the recent volume Voices from the Second Republic of South Vietnam (1967-1975), and I am most happy to oblige.
The book is a compilation of papers given at a similarly named conference at Cornell three summers ago. See the conference reports by John Phan and from the Lyon Institute of East Asian Studies in English, and from Việt Báo in Vietnamese. The introduction comes from Keith Taylor, and Prof. Vu was asked by the Vietnamese contributors to translate it into their native tongue. To make it blog-friendly and easier to follow, I’ve added a few illustrations and links, and made bold the names of contributors and a few terms.
 |
| Bìa sách "Voices from the Second Republic of South Vietnam (1967-1975)" |
BÀI GIỚI THIỆU: HỒI TƯỞNG CỦA NHỮNG NGƯỜI ĐÓNG GÓP XÂY DỰNG NỀN ĐỆ NHỊ CỘNG HÒA CỦA MIỀN NAM VIỆT NAM (1967-1975)
Tác giả: K. W. Taylor (Cornell University)
Dịch giả: Tuong Vu (University of Oregon)
|
|
Vũ Tường (Đại học Oregon) dịch từ nguyên tác tiếng Anh, “Introduction: Voices from the South,” bài giới thiệu sách Voices from the Second Republic of South Vietnam (1967-1975) [Hồi tưởng của những người đóng góp xây dựng nền Đệ nhị cộng hòa của miền Nam Việt Nam (1967-1975)] do K. W. Taylor biên tập, Cornell Southeast Asia Program Publications (Ithaca, 2014), trang 1-8. Translation with permission from Cornell Southeast Asia Program Publications.
Friday, July 10, 2015
Tội Ác Ghê Tởm Mới của Việt cộng: Xe Cơ Giới Bánh Xích Cán Dân Oan Hải Dương
Nguồn: BBC Vietnamese July 10, 2015 at 10:40PM (Giờ Hanoi) - Copy and saved by Thư Viện Phạm Văn Thành - 11:50PM July 10, 2015
Video dưới đây là copy từ Web của Hãng Tin, Truyền Hình CNN (2:00PM July 10, 2015) by Thư Viện Phạm Văn Thành (see more at: http://ireport.cnn.com/docs/DOC-1256139)
Chị ôm một bó cờ
Chan chứa lòng tin vào đảng quang vinh
Màu cờ đỏ thẫm
Đưa chị vào cơn mê ướt đẫm sương mù
Video dưới đây là copy từ Web của Hãng Tin, Truyền Hình CNN (2:00PM July 10, 2015) by Thư Viện Phạm Văn Thành (see more at: http://ireport.cnn.com/docs/DOC-1256139)
 |
| Video ở trên được (upload) tải lên CNN (2:00PM July 10, 2015), sau 10 giờ đã có lượng bạn đọc vào xem gần 12.000 |
Xúc Cảm Phạm Văn Thành
khi nhìn Xác Thân Dân Oan Dưới Bánh Xích Xe Tank Đảng TrịChị ôm một bó cờ
Chan chứa lòng tin vào đảng quang vinh
Màu cờ đỏ thẫm
Đưa chị vào cơn mê ướt đẫm sương mù