Tuesday, April 29, 2014

Câu chuyện cùm thứ nhất, Trương văn Sương

July 11, 2014


A20, Tháng Một 1994


Anh em Fulro (1) đem vào trại cho tôi một con chó. Đây là một con chó loại chó cỏ, mình như con sóc với bốn chân thẳng thanh thoát. Con chó trắng, lông ngắn mịn, đầu mặt cân đối bốn chân móng trắng ngà và đầu vàng, trên lưng vá một đám lông vàng cháy, không lẫn một sợi đen nào. Nhìn con chó trong tay Y Rưới đang đứng bên cửa nhà bếp chờ tôi ra, tôi sững người, miệng lẩm nhẩm “bạch khuyển hoàng đầu thân bối nguyệt”, một trong đệ nhất phúc khuyển tướng pháp! Sao lại có cảnh oái oăm thế này. Y Rưới cười cười bẽn lẽn nhìn tôi.


- Ngoải kêu em đem dzô biếu anh cho anh đỡ buồn!

Tôi bần thần đỡ con chó, cởi sợi dây gồi chắc Rưới đã bện công phu. Y Rưới la lên.

- Nó chạy mất giờ anh.

Tôi cười cười đặt con chó xuống đất. Con chó hơi cúp đuôi, đi loanh quanh chân tôi và Y Rưới, không ra xa. Mấy con chó berger Nga to đùng của thiếu tá Lâm xù lông chạy lòng vòng chung quanh. Y Rưới có vẻ sợ con chó con sẽ bị cắn, định bắt con chó lên. Tôi bảo chả sao đâu, chó lớn sẽ không cắn trúng nó được đâu.

- Sao anh biết?

- Đám berger này là đám trùng huyết, không cách chi táp trúng đươc con chó bé con lanh lợi. Hơn nữa, nó là thứ chó không dễ bắt nạt.

Y Rưới nhìn tôi, mắt mở to như có ý thán phục cái “tài” của gã …Việt kiều, sau khi thấy con chó bé con đứng dạng chân xù lông, thẳng đuỗn đuôi sủa lại bọn chó gấu. Đám chó berger Nga từ từ lùi lại rồi nằm xuống gần chung quanh. Tôi hỏi Y Rưới.

- Sao họ cho đem vào hay vậy?

- Ổng quát! Em bảo đem cho anh Thành Pháp, ổng lừ lừ rồi kêu đem dô, nói không được để nó rời khu nhà bếp, ra khỏi khu nhà bếp là bắn bỏ!

- Sao ngoải biết tôi thích chó?

- Mấy ảnh ra đó nói hết, là anh ôm con chó lác đen thùi lùi nằm ngủ trưa. Ngoải cười quá xá, kêu em bắt con này dô.

- Ngoải có biết chó này là chó qúy không? - Y Rưới xì một hơi, bắn cả nưóc bọt ra khỏi miệng.

- Quý khỉ gì mà qúy. Chó cỏ mà!

Tôi nghiêm mặt, trầm giọng.

- Đây là chó qúy, chó mang thần tướng, đem phúc lợi về cho chủ. Tôi giữ ở đây nhưng buổi trưa giấc chiều đi làm anh mang nó đi. Sáng khi anh đi làm về với đội thì mang nó vào cho tôi. Coi như cho tôi chơi buổi trưa với nó, còn chủ vẫn là người ta …


Ấy là tháng 1 năm 1994, vừa qua cái Tết tây đầu tiên vô vị của đời tù. Tôi nhờ có thùng thuốc anh em ở Pháp gởi về. Thuốc có khá nhiều thuốc sắp hết hạn, vợ và anh em bạn hữu nhặt nhạnh gởi hết cho tôi. Trại A20 không như những trại phía bắc, họ cho tôi được giữ thuốc sau khi hỏi ý kiến bác sĩ Nguyễn Kim Long. Cả tôi và bác sĩ Nguyễn Kim Long đều có ý nghĩ tận dụng những số thuốc ấy để chạy chữa cho những người bệnh, không phân biệt cán bộ hay tù hoăc nhà dân ngoài trại. Có những cái chết rất oan uổng của người dân quanh trại chỉ vì bệnh kiết lỵ. Trong khi thuốc chữa kiết lỵ không là thuốc khó tìm để gởi về.
Con chó họ đem biếu tôi cũng là từ một ca kiết lỵ đươc cứu sống mà ra. Đó là những người thiểu số sống quanh quẩn những vùng rừng núi Phú Yên Phú Bổn. Con chó của họ, những gói lá chứa đầy mướp đắng non của họ, những qủa trứng óng vàng đơn sơ…là những thứ đã đem lại cho tôi sức sống mãnh liệt của một gã Việt kiều vừa bàng hoàng thất thần sau cú ngã ngựa trời giáng.


* * *

Ảnh chụp anh Trương văn Sương bên di ảnh vợ ngày được tạm tha về sau hơn 33 năm tù. Tại ngôi nhà nghèo nàn người vợ mỏi mòn đợi chờ đã không còn để đón anh. (tháng 7,2010) - Ảnh & chú thích by RFA 2011-09-12

Cuối gian bếp Trương văn Sương xì xụp khấn vái. Chiếc mâm thiếc sáng loáng có bát thịt nai và những miếng chanh bên cạnh đĩa muối. Hôm qua có con nai của ông đại úy quản giáo đội 12, bắn được trong cuộc săn đêm. Sương là đồ tể, chuyên mổ và phân thịt nai hoẵng hoăc heo lợn … cho cán bộ, bán cho tù. Phần thưởng cho Sương là bốn cái ống chân và một nồi tiết.
Sương cao lớn ngang ngửa với tôi, tức mét tám, nhưng cơ thể Sương là cơ thể một Sumo hạng nặng. Sương rất khỏe do việc lại quả sau khi xẻ thịt nai hươu cùng phần cháy của những chảo cơm khổng lồ. Máu tươi nóng của buồng ngực nai hươu, Sương múc cả bát uống ừng ực. Những lúc ấy, trông Sương đặc quánh là một thứ người rừng kinh điển với thân thể bóng lưỡng gần trăm ký lô, nâu bóng như một chàng Vọi trong tiếu thuyết "Trống Mái" của Khái Hưng!

Không ai đến gần Sương. Thân thể to đùng ấy đứng trong gian bếp sau những chảo cơm miệng rộng gần hai mét, bồ hóng giăng ngang dọc, xa xa là người Fulro đang thái rau cho lợn. Lưỡi dao bén ngót dài cả gần thước, loang loáng cùng với những tia nhìn rất nhanh rất xanh của con người miền núi nổi tiếng này. Con chó bé tí đang ngồi trong lòng tôi, bật dậy hướng về người tù Fulro sủa đuỗn đuôi!


* * *


Sương bị bắt ra đứng giữa sân trại. Thiếu tá an ninh tên Lâm dõng dạc đọc lệnh cùm Trương văn Sương, can tội “gieo rắc mê tín dị đoan gây hoang mang cho sinh hoạt học tập cải tạo của các trại viên”. Sương đứng yên nơi đầu các hàng của các đội để nghe xong lệnh cùm rồi lẳng lặng theo sĩ quan áp giải về chỗ nằm. Các đội xuất trại. Đội 10 là đội có mặt tôi, toàn …Việt kiều, kéo nhau đi về hướng căn nhà đang đập ra để xây lại. Sương về buồng 3a, tức buồng tôi, cắp chỉ một chiếc chiếu đi về khu cùm mới xây phía nhau nhà hội trường. Đây là khu vừa xây xong gồm 6 buồng cùm kỷ luật và hai buồng kiên giam.

Tôi cố ý đi chậm lại với chiếc xe cút kít. Lý Tống cao lềnh khềnh có vẻ khó chịu vì cách đẩy chiếc xe cút kít của tôi. Ông bảo.

- Thành mày đưa tao.

Vừa nói ông Tống vừa giành lấy chiếc tay cầm xe cút kít. Tôi nói nhỏ.

- Để em xem lão Sương ra sao? - Tống xì ra một hơi dài.

- Tưởng gì! Lạ lắm hả.

Tôi thật thà.

- Em chưa biết cái vụ này!

Quay trước quay sau, Tống chợt lu loa buông một tràng việc cái xe cút kít mất …thăng bằng, rồi dùng dằng bỏ đi lên phía đằng trước, vừa đi vừa nói to.

- Mày tha hồ mà sửa. Đồ vứt đi còn bày đặt sửa với seo …

Tôi ngồi bệt xuống nền đất, người quản giáo đội xây dựng ngó trước ngó sau rồi bám theo hơn 10 người của đội 10. Vừa đi vừa dặn.

- Cố sửa anh Thành nhá!

Đến chịu với Lý Tống! Cha này trong đầu đủ thứ những mưu mô. Cách gì lão cũng nghĩ ra được để đáp ứng với tình hình.

Buồng Cùm thật với bệ đá trơ trọi dã man trong tù VC

buồng cùm A20 qua nét vẽ của A20 Trần Phương - tư liệu của Phạm Văn Thành

Sương được dẫn vào khu cách ly. Khu này là hai lớp hàng rào cao ba mét chung quanh dẫy nhà hộp bê tông. Nhà hộp với những buồng chỉ có duy nhất 15cm vuông làm lỗ thông hơi trên góc tường cao nhét đầy hoa …kẽm gai. Tiếng khoá lách cách đóng mở các cửa. Tiếng suốt cùm kéo roèn roẹt và âm thanh móng cùm rơi xuống nền bê tông nghe đục đặc.

Bỗng một tiếng kêu “ai dza” rất to của Sương vọng ra từ buồng cùm. Cánh cửa sắt mở toang. Tôi đứng hẳn người hướng mắt nhìn vào ô cửa tối hù đó. Âm thanh chỉ còn là những tiếng khóa cùm lách cách sau tiếng đập cửa sắt đinh tai nhức óc. Hai người sĩ quan an ninh và một tù thường phạm quay đầu đi ra khỏi khu vực cách ly.


* * *


Tôi và Đỗ bạch Thố, Lê qúy Hòa, Trần văn Long, Châu Văn Tới …đêm nay không coi tivi. Chụm đầu trên chiếu của Hoa hình sự. Hoa là một trong những đầu gấu hạng kiến càng ở trại này. Tướng pháp hiền lành, mặt mũi cực sáng sủa… nhưng đàn em của Hoa thì không thể đùa. Hoa đến nhà này làm gác đêm, đụng Trần văn Long là một thứ tù khét tiếng với hai thứ tội danh chòng chéo chính trị và hình sự. Long từng can án giết người vì dám đốn gục công an trong một vụ vượt ngục ở B4 Hậu Giang. Án Long là án tử hình nhưng chẳng hiểu vì sao Long lại không chết … A20 vì thế, hình sự không đứa nào là không ngả nón với Long.
Tuần trà đang dang dở, sát lưng tôi có tiếng gọi “Anh Thành, Anh Thành”! Giật bắn người vì sau lưng tôi là cửa sổ, nhìn xếch ra sau lưng mình là một mũi súng AK ghếch lên gờ cửa! Tôi hoàn toàn đơ người ra! Chết lặng.

- Ai là anh Thành? - Tiếng nói lớn hơn. Long lên tiếng ngay.

- Gì đó ông Đệ?

- Anh Long (2) bảo tôi xin anh Thành bột ngọt!

Tôi dáo dác hết nhìn người này đến người kia! Thố đứng bật dậy chạy về chỗ nằm, đem đến đâu một bịch bột gia vị đưa cho ông trung úy Đệ. Ra đây là ông trung úy Vương Đệ, người thương tù chính trị một cách lạ lùng. Tôi hỏi Thố.

- Anh Sương sao?

- Có phần anh Sương ở đây, tôi sẽ chia ra rồi nhét vào buồng. - Tiếng ông Vương Đệ đáp thay cho Thố.

Đêm ấy là lần đầu tiên tôi biết đến sự kiện có người công an quản chế người miền bắc đi xin đồ ăn cho những một người tù chính trị miền nam trong khu cùm biệt giam.


* * *


Anh Sương tay vịn hàng rào đi từng bước một. Tôi đứng chết lặng! Một thân thể Sumo bóng lưỡng gần trăm ký đã hoàn toàn biến dạng. Trước mặt tôi là một lão già khẳng khiu, môi vều ra mốc thếch, đi từng bước khó nhọc với chiếc quần tù ống cao ống thấp hở hết cả hai bắp chân teo tóp, chiếc áo tù đã cụt mất hai ống tay!
Anh Sương đứng tựa vào một gốc dừa sau khi đi qua hết khu hàng rào cách ly. Lý Tống và tôi đang kéo cát. Tống khom lưng đẩy cho tôi kéo cái xe cút kít. Hướng lái chập choạng làm Tống ngửa mặt lên nhìn tôi rồi nhìn theo hướng tôi đang nhìn. Tống văng ngay một câu.

- Đù mạ, sao thê thảm vậy trời!

Nói rồi Tống bỏ xe cát bước lại gần anh Sương. Đại úy Luận bỏ đi sau khi nói với hai người tù tự giác “Coi rồi đưa anh Sương về buồng …”. Mấy viên sĩ quan này đều ngại đối mặt với Lý Tống vì ông này ăn nói không coi cán bộ cán bẹo ra gà ram gì.

Trại tù Xuân Lộc Z30A (K3) qua nét vẽ của Trần Long - tư liệu của Phạm Văn Thành

cổng trước Trại tù Xuân Lộc Z30A (ảnh chụp 2014)
Trại tù Z 30A Xuân Lộc, photo by Mục sư Nguyễn Mạnh Hùng - "Hội Thánh Chuồng Bò" đi thăm nuôi tù đầu năm 2015
Trại tù Z 30A Xuân Lộc, photo by Mục sư Nguyễn Mạnh Hùng - "Hội Thánh Chuồng Bò" đi thăm nuôi tù đầu năm 2015
Trại tù Z 30A Xuân Lộc, photo by Mục sư Nguyễn Mạnh Hùng - "Hội Thánh Chuồng Bò" đi thăm nuôi tù đầu năm 2015

Mấy người tù tự giác thì lại càng ngại Tống hơn, cả hai yên lặng đứng nhìn ông Tống nói chuyện với ông Sương một lúc rồi Sương bấu vai Tống đi về nhà buồng số 3a. Cả hai người đều cao mét tám, Tống người doi doi chưa bao giờ tới 70 cân suốt thời gian ở Chí Hòa, Z30D hay A20, khác với Sương trước đó, người như một võ sĩ Sumo hạng nặng. Giờ đây, cái thân Sumo đó đang bèo nhèo teo tóp bám vào vai Lý Tống, bước từng bước một đi giữa hai hàng dừa khẳng khiu với đầy những bông hoa vạn thọ rực rỡ đang nở rộ hai bên đường!


* * *


Sương ngồi trên manh chiếu đã rách hơn phân nửa, rót cho tôi tách trà vụn. Tách trà không còn quai, khác màu với cả năm chiếc tách khác đang im lìm nằm trên một miếng khay bằng thiếc. Chầm chậm Sương nói.

- Chắc là nó thôi! Mà cũng chẳng trách nó làm gì … đói quá mạng mà!

- Ánh mắt tên đó làm em thấy ngại. Rất ngại…

- Chỉ có mấy người biết là tôi làm mâm cơm bái anh Bá (3). Là anh, Thố, anh Hoàng đình Mỹ và nó …

- Sao nó biết vậy?

- Năm trước tôi cũng làm, mấy tuần sau thì nó biết tôi làm lễ giỗ anh Bá!

- Ánh mắt đó rất dễ giết người! Mà sao tên Sử (4) lại để cho hắn làm chủ một con dao ngời ngời như vậy. Mà hắn lại rất căm thù người Kinh, thân thể lại cơ bắp ngồn ngộn …

- Nó đươc việc. Mình nó chăm cả chục con heo cho Sử. Từ ngày Sử nhờ tôi xẻ thịt nai bán cho anh em, mấy cái cẳng chân Sử cho tôi …chắc vì mấy cái ống cẳng chân ỳ mà ra …

Sương biểu tôi quên chuyện tên Fulro (5) ấy đi. Nhìn mắt Sương tôi không thấy đâu là sự oán hận. Nhìn xuống cố chân còn mưng mủ của Sương, tôi hỏi.

- Quần áo khi ra buồng cùm sao kỳ vậy anh Sương. – Sương cười lớn.

- Đi cầu!

Tôi ngớ mặt ra. Sương cười cười nói tiếp.

- Trỏng không có nước. Đi cầu thì xé miếng tay áo. Hết tay áo thì xuống quần …

- Bữa mới vào, sao anh la thất thanh vậy?

- Thụt! Bị nó thụt vào cái lỗ móng cùm. Cùm nhỏ mà cổ chân tôi lớn!

Vừa nói Sương vừa chỉ vào vết mủ tấy: ”Cú đấy lấy mất một miếng da nè...” Sương vừa nói vừa cười giả lả.



Paris 10/7/2014
Phạm Văn Thành

= = = = =

Bài liên quan: Nghe mp3 ==> Một Vài Hồi Ức Rời về Nhà Tù Việt Cộng (1994 - ...)

- 1 Fulro: viết tắt những chữ đầu tiếng Pháp: Front Unifié pour la Libération des Races Opprimées (Mặt trận Đấu tranh Thống nhất của các Sắc tộc bị Áp bức), tên của một tổ chức người Thượng miền Nam Việt Nam hình thành từ đầu thập niên 60 chống lại sự cai trị của người Kinh.
- 2 Nguyễn đình văn Long.
- 3 Trần văn Bá, cựu chủ tịch Tổng Hội Sinh Viên VN Paris, tử hình 6. 1. 1984 tại Thủ Đức, Sài Gòn. Xin xem: Cộng sản xử tử hình Trần Văn Bá - (bài của LS Lâm Lễ Trinh 2005)
- 4 Sử, đại úy quản giáo đội Bếp trại A20 Phú Yên
- 5 K'stum, chết tại trại 5 Thanh Hóa 1996, buồng cùm số 2 Phân trại C, sát buồng tôi, số 1

-

0 nhận xét:

Post a Comment